vezetés означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét. | Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung. |
| oldalirányú vezetés kifejezés | die Seitenführung [der Seitenführung; die Seitenführungen]Substantiv |
| papírodavezetés (nyomtatónál) főnév | die PapierzuführungSubstantiv |
| projektvezetés főnév | das Projektmanagement [des Projektmanagements; —]◼◼◼Substantiv die Projektleitung [der Projektleitung; die Projektleitungen]◼◼◻Substantiv |
| pályafelülvezetés főnév | die BahnüberführungSubstantiv |
| pártvezetés főnév | die Parteileitung [der Parteileitung; die Parteileitungen]◼◼◼Substantiv |
| pénzügyi vezetés kifejezés | der Finanzvorstand [des Finanzvorstand(e)s; die Finanzvorstände]◼◼◼Substantiv |
| rávezetés főnév | die Induktion [der Induktion; die Induktionen]Substantiv |
| szelephasználati vezetési rúd feje kifejezés | der VentileinsatzführungsstangenkopfSubstantiv |
| személyzet vezetése kifejezés | die Personalführung [der Personalführung; die Personalführungen]◼◼◼Substantiv |
| szupravezetés főnév | die Supraleitung [der Supraleitung; —]◼◼◼Substantiv der Supraleiter [des Supraleiters; die Supraleiter]◼◻◻Substantiv |
| számlavezetés főnév pénz, gazd | die Kontoführung [der Kontoführung; die Kontoführungen]◼◼◼Substantiv |
| számlavezetési illeték kifejezés pénz, gazd | die Kontoführungsgebühr [der Kontoführungsgebühr; die Kontoführungsgebühren]Substantiv |
| számlavezetési kezelési költség kifejezés pénz, gazd | die Kontoführungsgebühr [der Kontoführungsgebühr; die Kontoführungsgebühren]Substantiv |
| színház vezetése kifejezés | die Intendanz [der Intendanz; die Intendanzen]Substantiv |
| termelés vezetése kifejezés | die ProduktionsleitungSubstantiv |
| termék bevezetése kifejezés | die ProdukteinführungszeitSubstantiv |
| természetes hővezetés kifejezés | die NaturkonvektionSubstantiv |
| tovább vezetés kifejezés | weiterführen [führte weiter; hat weitergeführt]Verb |
| tévútra vezetés kifejezés | die Irreführung [der Irreführung; die Irreführungen]◼◼◼Substantiv |
| tőzsdei bevezetés kifejezés | die Börseneinführung◼◼◼Substantiv |
| vasútátvezetés főnév vasút | die BahnüberführungSubstantiv |
| versenyvezetés főnév | die Rennleitung [der Rennleitung; die Rennleitungen]Substantiv |
| vita vezetése kifejezés | die Moderation [der Moderation; die Moderationen]Substantiv |
| vonalvezetés főnév műsz | die Linienführung [der Linienführung; die Linienführungen]◼◼◼Substantiv |
| vonalvezetés főnév | der Duktus [des Duktus; —]◼◻◻Substantiv |
| vonós hangszereken a vonó vezetése kifejezés zene | die Bogenführung [der Bogenführung; die Bogenführungen]Substantiv |
| vonóvezetés főnév zene | der Strich [des Strich(e)s; die Striche]Substantiv |
| váladékkivezetés főnév orv | die Drainage [der Drainage; die Drainagen] (von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv die Dränage (von Duden empfohlene Schreibung: Drainage)Substantiv |
| vállalat vezetése kifejezés | die Prokura [der Prokura; die Prokuren]Substantiv |
| vállalatcsoport vezetése kifejezés | die Konzernleitung [der Konzernleitung; die Konzernleitungen]◼◼◼Substantiv der KonzernvorstandSubstantiv |
| vállalati vezetés kifejezés | die Unternehmensleitung [der Unternehmensleitung; die Unternehmensleitungen]◼◼◼Substantiv |
| víz levezetése kifejezés | die Entwässerung [der Entwässerung; die Entwässerungen]Substantiv |
| államvezetés főnév | die Landesregierung [der Landesregierung; die Landesregierungen, die Länderregierungen]Substantiv |
| államvezetés (kormány) főnév | die Regierung [der Regierung; die Regierungen]◼◼◼Substantiv |
| államvezetés művészete kifejezés | die Staatskunst [der Staatskunst; —]◼◼◼Substantiv |
