Венгерский-Немецкий словарь »

vett означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
megvett

käuflich erworben

mint akit palira vettek

belackmeiern [belackmeierte; hat belackmeiert] »Verb
[bəˈlakˌmaɪ̯ɐn]

művelésbe vett kifejezés

urbar »Adjektiv
[ˈuːɐ̯baːɐ̯]

nagy korvett kifejezés

die Fregatte [der Fregatte; die Fregatten] »Substantiv
[fʁeˈɡatə]

nagyon nevettető kifejezés

urkomisch »Adjektiv

nem megevett

ungegessen

nem megvett

ungekauft

Nem tudom, mit evett rajta.

Ich weiß nicht, was er an ihr geschleckt hat.◼◼◼

nem vett részt kifejezés

unbeteiligt [unbeteiligter; am unbeteiligtsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌtaɪ̯lɪçt]

nem vett részt

unteilhaftig

nevelőszülő által gondozásba vett gyermek kifejezés

das Pflegekind [des Pflegekind(e)s; die Pflegekinder] »Substantiv
[ˈp͡fleːɡəˌkɪnt]

nevettető melléknév

spaßig [spaßiger; am spaßigsten] (österreichisch auch:) spassig »Adjektiv
[ˈʃpaːsɪç]

Pánik vett erőt rajtuk.

Sie waren von Panik ergriffen.

pulóver (szvetter) főnév

die Schlupfjacke [der Schlupfjacke; die Schlupfjacken] »Substantiv
veraltet

részt vett

teilgenommen◼◼◼ »[ˈtaɪ̯lɡəˌnɔmən]

részvétteljes melléknév

teilnahmsvoll »Adjektiv

ruhára vett ruhadarab kifejezés

überkleiden [überkleidete; hat überkleidet] »Verb

Szedtevette-teremtette!

Verflixt und zugenäht!abwertend

szívettépő melléknév

herzzerreißend [herzzerreißender; am herzzerreißendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhɛʁt͡st͡sɛɐ̯ˌʁaɪ̯sənt]

szívettépő főnév

das Steinerweichen »Substantiv

szövettan főnév

die Histologie [der Histologie; die Histologien]◼◼◼ »Substantiv
[hɪstoloˈɡiː]

die Gewebelehre [der Gewebelehre; die Gewebelehren]◼◻◻ »Substantiv

szövettani melléknév

histologisch◼◼◼ »Adjektiv
[hɪstoˈloːɡɪʃ]

szövettápláló szint

Trophiegrad

szövettáska (északon) főnév

der Fick [des Ficks; die Ficks] »Substantiv
[fɪk]

szövettekercs főnév

die Tuchbahn [der Tuchbahn; die Tuchbahnen] »Substantiv

szövettekercsből szövet kifejezés

die Schnittware [der Schnittware; die Schnittwaren] »Substantiv

szövettel bevon

drapiere »[dʁaˈpiːʁə]

szövettel díszít

drapiere »[dʁaˈpiːʁə]

szövettenyészet főnév

die Gewebekultur [der Gewebekultur; die Gewebekulturen]◼◼◼ »Substantiv

szvetter főnév

der Pullover [des Pullovers; die Pullover]◼◼◼ »Substantiv
[pʊˈloːvɐ]

der Sweater [des Sweaters; die Sweater]◼◼◻ »Substantiv
[ˈswɛtɐ]

tervbe vett épít(kez)és kifejezés

das Bauvorhaben [des Bauvorhabens; die Bauvorhaben] »Substantiv
[ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌhaːbn̩]

titokkal körülvett

geheimnisumwittert

vhonnan vette kifejezés

herhaben [hatte her; hat hergehabt] »Verb

visszavett

zurückgenommen◼◼◼ »[t͡suˈʁʏkɡəˌnɔmən]

zurückgekauft◼◻◻

zsákmányhajó-legénység (birtokba vett hajón) főnév
hajó

das Prisenkommando »Substantiv

12