Венгерский-Немецкий словарь »

vagy означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
gyilkolási vágy kifejezés

die Mordgier [der Mordgier; —]Substantiv

Hajlamos vagyok elfogadni ezt a nézetet.

Ich neige dieser Ansicht zu.

halálvágy főnév

die Todessehnsucht [der Todessehnsucht; die Todessehnsüchte]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːdəsˌzeːnzʊxt]

halberdó (Katonai őrnek ismeretlen személyeket megállásra felszólító kiáltása: Állj! Ki vagy?) főnév
népies, katonaság, régies

das Werda [des Werda(s); die Werdas]Substantiv
Militär

halott vagy ájult meglopása kifejezés

die Leichenfledderei [der Leichenfledderei; die Leichenfleddereien]Substantiv
[ˌlaɪ̯çn̩flɛdəˈʁaɪ̯]

halottat vagy ájultat meglopó kifejezés

der Leichenfledderer [des Leichenfledderers; die Leichenfledderer]Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ˌflɛdəʁɐ]

hanga (vagy erika) (nemzetség) (Erica) főnév
bot

die Heidekräuter (auch Heiden oder Eriken) (Pflanzengattung) (Erica)◼◼◼Substantiv
Botanik

hangavirágúak (vagy erikavirágúak) (rend) (Ericales) főnév
bot

die Heidekrautartigen (Ordnung) (Ericales)Substantiv
Botanik

Hány éves vagy?

Wie alt bist du?◼◼◼

harci vágy kifejezés

die Kampfbegierde◼◼◼Substantiv

harcra vágyik

kampfbegierig

hárman vagyunk

wir sind unser drei◼◼◼

háromnegyedes kabát férfiaknak vagy nőknek kifejezés

der Paletot [des Paletots; die Paletots]Substantiv
[ˈpaləto]

hatalomvágyó melléknév

machtgierig◼◼◼Adjektiv
emotional abwertend

machtgeilAdjektiv
salopp abwertend

Házas vagy?

Bist du verheiratet?◼◼◼

házasodni vágyó

heiratslustig

házassági vagyonjog kifejezés
jog

das Ehegüterrecht◼◼◼Substantiv

házassági vagyonjogi rend(szer) főnév

der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände]Substantiv

Háziasszony vagyok.

Ich bin Hausfrau.◼◼◼

Háztartásbeli vagyok.

Ich bin Hausfrau.◼◼◼

helyhasználat (helykihasználás) ( hogyan használják vagy rendezik el egy adott helyet vagy területet) főnév

der PlatzgebrauchSubstantiv

Hetente vagy havonta kapom a fizetést?

Werde ich wöchentlich oder monatlich entlohnt?

hídőrfélék (vagy vízi liliomok) (Alismataceae) főnév
bot

die FroschlöffelgewächseSubstantiv

higgadt (kora vagy tapasztalata miatt) melléknév

gesetzt◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈzɛt͡st]

Hihetetlenül nagyravágyó.

Er ist wahnsinnig ehrgeizig.

hírnévre vágyakozás kifejezés

die RuhmbegierdeSubstantiv

die Ruhmsucht [der Ruhmsucht; —]Substantiv

hírnévre vágyó

ruhmbegierig

hírnévre vágyó kifejezés

ruhmsüchtig [ruhmsüchtiger; am ruhmsüchtigsten]Adjektiv
[ˈʁuːmˌzʏçtɪç]

HIV pozitív (vagy HIV beteg) kifejezés
orv

HIV-positiv (mit dem HI-Virus infiziert)◼◼◼Adjektiv
Medizin

vagy latyaktömeg (sv) főnév

die WächteSubstantiv

hódítani vágyó

eroberungslustig

eroberungssüchtig

hódításvágy főnév

die Eroberungslust [der Eroberungslust; die Eroberungslüste]Substantiv

Hogy vagy?

Wie geht's?◼◼◼

Wie geht es dir?◼◼◼

Hogy vagy? – Megvagyok./Vagyogatok.

Wie geht es dir/geht's? – Na, so mittelprächtig!

hoki vagy jéghoki leütés kifejezés

das Bully [des Bullys; die Bullys]Substantiv

Hol vagy?

Wo bist du?◼◼◼

78910