vét означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| húsvéti nagytakarítás kifejezés | der Osterputz [des Osterputzes; —]Substantiv |
| húsvéti nyúl kifejezés | der Osterhase [des Osterhasen; die Osterhasen]◼◼◼Substantiv |
| húsvéti szokás kifejezés | der Osterbrauch [des Osterbrauch(e)s; die Osterbräuche]◼◼◼Substantiv |
| húsvéti szünidő (húsvéti szünet) kifejezés | die OsterferienPluralwort |
| húsvéti tojás kifejezés | das Osterei [des Ostereies; die Ostereier]◼◼◼Substantiv |
| húsvéti vakáció kifejezés | die Osterferien◼◼◼Pluralwort |
| húsvéti ünnep kifejezés | das Osterfest [des Osterfest(e)s; die Osterfeste]◼◼◼Substantiv |
| húsvétkor | zu Ostern◼◼◼ |
| időfelvétel főnév | die Zeitaufnahme [der Zeitaufnahme; die Zeitaufnahmen]Substantiv |
| igénybevétel főnév | die Inanspruchnahme [der Inanspruchnahme; die Inanspruchnahmen]◼◼◼Substantiv die Beanspruchung [der Beanspruchung; die Beanspruchungen]◼◼◻Substantiv die Belastung [der Belastung; die Belastungen]◼◼◻Substantiv |
| igénybevétel főnév jog | die Beschlagnahme [der Beschlagnahme; die Beschlagnahmen]◼◻◻Substantiv |
| igénybevétel (technikai) főnév | die Auslegung [der Auslegung; die Auslegungen]◼◼◼Substantiv |
| igénybevételi jegy főnév | der RequisitionsscheinSubstantiv |
| Isten nevét káromolja kifejezés | blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert]Verb |
| isteni irgalmasság vasárnapja (húsvét utáni első vasárnap) főnév | der Barmherzigkeitssonntag◼◼◼Substantiv |
| jegyzékbe vétel kifejezés | die Auflistung [der Auflistung; die Auflistungen]◼◼◼Substantiv die Katalogisierung [der Katalogisierung; die Katalogisierungen]◼◻◻Substantiv |
| jegyzőkönyv-felvétel főnév | die ProtokollaufnahmeSubstantiv |
| jelenet felvétele kifejezés | die SzenenaufnahmeSubstantiv |
| jelenlegi adóbevétel kifejezés | das Istaufkommen [des Istaufkommens; die Istaufkommen]Substantiv |
| jelenlegi bevétel kifejezés | die IsteinnahmeSubstantiv |
| jutalékbevétel főnév | die Provisionseinkünfte◼◼◼Substantiv |
| Jól felvágták a nyelvét. | |
| jövőbeni vétel kifejezés | der FixkaufSubstantiv |
| kapcsolatfelvétel főnév | die Kontaktnahme [der Kontaktnahme; die Kontaktnahmen]Substantiv |
| kapcsolatfölvétel főnév | die Kontaktaufnahme [der Kontaktaufnahme; die Kontaktaufnahmen]Substantiv |
| kapcsolódás felvétele kifejezés | die KupplungsaufnahmeSubstantiv |
| (kapkodó) lélegzet(vétel) főnév | der Schnapper [des Schnappers; die Schnapper]Substantiv |
| kedv elvétele kifejezés | die Demotivation [der Demotivation; die Demotivationen]Substantiv |
| kedvét keresi kifejezés | spuren [spurte; hat gespurt]Verb |
| kedvét szegi kifejezés | entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]◼◼◼Verb |
| kedvét szegi | entmutige◼◼◼[ɛntˈmuːtɪɡə] |
| Kellemes húsvéti ünnepeket! | |
| kellemes húsvétot | frohe Ostern◼◼◼ |
| kinyitja az övét | |
| kinyom (vminek a levét) ige | ausquetschen [quetschte aus; hat ausgequetscht]◼◼◼Verb |
