Венгерский | Немецкий |
---|---|
egyéni vállalat kifejezés | das Einzelunternehmen [des Einzelunternehmens; die Einzelunternehmen]◼◼◼ »Substantiv |
ellenőrző vállalat kifejezés | die Revisionsfirma »Substantiv |
előállító vállalat kifejezés | die Herstellerfirma [der Herstellerfirma; die Herstellerfirmen] »Substantiv die Herstellungsfirma »Substantiv |
erőművállalat főnév | das Energieversorgungsunternehmen »Substantiv |
exportvállalat főnév | die Ausfuhrfirma »Substantiv |
expressz-szállítási vállalat kifejezés | die Expreßgutspedition »Substantiv |
filmgyártó vállalat kifejezés | die Filmgesellschaft [der Filmgesellschaft; die Filmgesellschaften] »Substantiv |
fiókvállalat főnév | die Tochtergesellschaft [der Tochtergesellschaft; die Tochtergesellschaften]◼◼◼ »Substantiv |
hajózási vállalat kifejezés | die Reederei [der Reederei; die Reedereien]◼◼◼ »Substantiv |
hajózási vállalat képviselője kifejezés | der Reedereivertreter »Substantiv |
hajózási vállalat zászlója kifejezés | die Reedereiflagge [der Reedereiflagge; die Reedereiflaggen] »Substantiv |
helyi közlekedési vállalat kifejezés | der Nahverkehrsbetrieb »Substantiv |
hirdető vállalat kifejezés | die Werbefirma [der Werbefirma; die Werbefirmen]◼◼◼ »Substantiv |
igazgató (nagyvállalat vezetője) (férfi) főnév | der Manager [des Managers; die Manager]◼◼◼ »Substantiv |
igazgató (nagyvállalat vezetője) (nő) főnév | die Managerin [der Managerin; die Managerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
importvállalat főnév | das Importhaus »Substantiv |
iparvállalat főnév | die Industriegesellschaft [der Industriegesellschaft; die Industriegesellschaften]◼◼◼ »Substantiv |
iparvállalat vezetője kifejezés | der Industriekapitän [des Industriekapitäns; die Industriekapitäne] »Substantiv |
javítóvállalat főnév | der Richtbetrieb »Substantiv |
kereskedelmi vállalat kifejezés | das Handelsunternehmen [des Handelsunternehmens; die Handelsunternehmen]◼◼◼ »Substantiv das Handelshaus [des Handelshauses; die Handelshäuser]◼◻◻ »Substantiv der Geschäftsbetrieb »Substantiv |
kertészeti vállalat kifejezés | der Gartenbaubetrieb »Substantiv |
kiadó (cég, vállalat) főnév | der Verlag [des Verlag(e)s; die Verlage]◼◼◼ »Substantiv |
kiadóvállalat | |
kisegítő vállalat kifejezés | die Organgesellschaft »Substantiv |
kiskereskedő vállalat kifejezés | das Einzelhandelsunternehmen◼◼◼ »Substantiv |
Knorr fékgyártó vállalat kifejezés | die Knorr-Bremse [der Knorr-Bremse; die Knorr-Bremsen] »Substantiv |
konkurens vállalat kifejezés | das Konkurrenzunternehmen [des Konkurrenzunternehmens; die Konkurrenzunternehmen]◼◼◼ »Substantiv die Konkurrenzfirma »Substantiv |
képeket kölcsönző vállalat kifejezés | die Artothek [der Artothek; die Artotheken] »Substantiv |
közlekedési vállalat kifejezés | das Verkehrsunternehmen [des Verkehrsunternehmens; die Verkehrsunternehmen]◼◼◼ »Substantiv der Verkehrsbetrieb [die Verkehrsbetriebe]◼◼◻ »Substantiv |
(köz)szolgáltatás(oka)t nyújtó vállalat főnév | der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe] »Substantiv |
köztulajdonban levő vállalat kifejezés | die Publikumsgesellschaft [der Publikumsgesellschaft; die Publikumsgesellschaften] »Substantiv |
közösen elhatározni (dolgozók és vállalatvezetőség) főnév | die Mitbestimmung [der Mitbestimmung; die Mitbestimmungen] »Substantiv |
külkereskedelmi vállalat kifejezés | das Außenhandelsunternehmen◼◼◼ »Substantiv |
lapkiadó vállalat kifejezés | der Zeitungsverlag [des Zeitungsverlag(e)s; die Zeitungsverläge|Zeitungsverlage] »Substantiv |
leányvállalat főnév | die Tochtergesellschaft [der Tochtergesellschaft; die Tochtergesellschaften]◼◼◼ »Substantiv |