utasok jegyzéke означает в немецкий

die Checkliste [der Checkliste; die Checklisten]▼ »Substantiv
[ˈt͡ʃɛkˌlɪstə]

die Passagierliste [der Passagierliste; die Passagierlisten]▼ »Substantiv
[pasaˈʒiːɐ̯ˌlɪstə]