Венгерский-Немецкий словарь »

tolmács означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
tolmács főnév

der Dolmetscher [des Dolmetschers; die Dolmetscher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɔlmɛt͡ʃɐ]
Johni nem tolmács. = John ist kein Dolmetscher.

der Dolmetsch [des Dolmetsch(e)s; die Dolmetsche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɔlmɛt͡ʃ]
österreichisch, sonst selten
Johni nem tolmács. = John ist kein Dolmetscher.

der Sprachmittler [des Sprachmittlers; die Sprachmittler]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌmɪtlɐ]
gehoben

tolmácsintézet főnév

das Dolmetscherinstitut [des Dolmetscherinstitut(e)s; die Dolmetscherinstitute] »Substantiv

tolmácsiskola főnév

die Dolmetscherschule [der Dolmetscherschule; die Dolmetscherschulen]◼◼◼ »Substantiv

tolmácsképző iskola főnév

die Dolmetscherschule [der Dolmetscherschule; die Dolmetscherschulen] »Substantiv

tolmácsnak akart alkalmazni

er wollte mich als Dolmetsch benutzen

tolmácsfőnév

die Dolmetscherin [der Dolmetscherin; die Dolmetscherinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɔlmɛt͡ʃəʁɪn]

tolmácsol ige

dolmetschen [dolmetschte; hat gedolmetscht]◼◼◼ »Verb
[ˈdɔlmɛt͡ʃn̩]

interpretieren [interpretierte; hat interpretiert]◼◼◼ »Verb
[ɪntɐpʁeˈtiːʁən]

verdolmetschen [verdolmetschte; hat verdolmetscht]◼◻◻ »Verb

zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben] »Verb
[t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩]

tolmácsolás főnév

die Interpretierung◼◼◼ »Substantiv

tolmácsra van szükségem

ich brauche einen Dolmetscher

jegyzetelés (tolmácstechnika) főnév

die Notation [der Notation; die Notationen] »Substantiv
[notaˈt͡si̯oːn]

jelnyelvi tolmács kifejezés

der Gebärdensprachdolmetscher◼◼◼ »Substantiv

der Gebärdendolmetscher◼◻◻ »Substantiv

jelnyelvi tolmács (nő) kifejezés

die Gebärdendolmetscherin »Substantiv

die Gebärdensprachdolmetscherin »Substantiv

konszekutív tolmács kifejezés

der Konsekutivdolmetscher◼◼◼ »Substantiv

konszekutív tolmácsolás (követő tolmácsolás) kifejezés

das Konsekutivdolmetschen [des Konsekutivdolmetschens; —]◼◼◼ »Substantiv
Fachsprache

közelkeleti tolmács kifejezés

der Dragoman [des Dragomans; die Dragomane] »Substantiv

női tolmács kifejezés

die Dolmetscherin [der Dolmetscherin; die Dolmetscherinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɔlmɛt͡ʃəʁɪn]

okl. tolmács/fordító (férfi ill. nő)

Dipl.-Dolm. (Diplom-Dolmetscher[in]) (Abk.)

szimultán tolmácsolás kifejezés

das Simultandolmetschen [des Simultandolmetschens; —]◼◼◼ »Substantiv

szimultántolmács főnév

der Simultandolmetscher [des Simultandolmetschers; die Simultandolmetscher] »Substantiv

visszaad (tolmácsol) ige
átv

zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩]
Visszaadtad Tamás könyveit? = Hast du Johns Bücher zurückgegeben?