tolás означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| tolás főnév | der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]◼◼◼Substantiv das Geschiebe [des Geschiebes; die Geschiebe]Substantiv |
| tolási erő kifejezés | die Schubkraft [der Schubkraft; die Schubkräfte]Substantiv |
| tolási kísérlet kifejezés | der SchubversuchSubstantiv |
| tolási teljesítmény kifejezés | die Schubleistung [der Schubleistung; die Schubleistungen]Substantiv |
| tolási teljesítmények kifejezés | die SchubleistungenSubstantiv |
| tolásnak való ellenállás kifejezés | die SchubfestigkeitSubstantiv |
| (ellenséges) behatolás főnév | der Einfall [des Einfall(e)s; die Einfälle]Substantiv |
| <jogosulatlan (erőszakos) behatolás egy szobába vagy épületbe (kierőszakolni vminek a megvitatását> főnév | das Go-in [des Go-in(s); die Go-ins]Substantiv |
| Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye. | Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung. |
| behatolás főnév | das Eindringen [des Eindringens; —]◼◼◼Substantiv die Invasion [der Invasion; die Invasionen]◼◼◻Substantiv |
| behatolás (folyadék, gáz) főnév | der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte] (von Flüssigkeiten oder Gasen)◼◼◼Substantiv |
| behatolási mélység kifejezés elektrotechn, orv | die Eindringtiefe◼◼◼Substantiv |
| betolás főnév | die Einschiebung [der Einschiebung; die Einschiebungen]Substantiv |
| báziscím eltolása kifejezés | die BasisadressverschiebungSubstantiv |
| bűnpártolás főnév | die Beihilfe [der Beihilfe; die Beihilfen]◼◼◼Substantiv |
| csatolás főnév | der Anhang [des Anhang(e)s; die Anhänge]◼◼◼Substantiv die Kopplung [der Kopplung; die Kopplungen]◼◼◻Substantiv der Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◼◻Substantiv die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen]◼◻◻Substantiv |
| (össze)csatolás főnév | die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen]Substantiv |
| csatolás megszüntetése kifejezés | das EntkoppelnSubstantiv die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]Substantiv |
| csatolásmentesítés főnév | die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]◼◼◼Substantiv das EntkoppelnSubstantiv |
| diszkontolási nap kifejezés | der SkontierungstagSubstantiv |
| egységesítés pártolása kifejezés | der Zentralismus [des Zentralismus; —]Substantiv |
| (terület)elcsatolás főnév | die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]◼◼◼Substantiv |
| eltolás főnév | das Verschieben◼◼◼Substantiv die Verschiebung [der Verschiebung; die Verschiebungen]◼◼◼Substantiv die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen]Substantiv der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]Substantiv |
| előre megfontolás kifejezés | der VorbedachtSubstantiv |
| előretolás főnév műsz | der Vorschub [des Vorschub(e)s; die Vorschübe]◼◼◼Substantiv |
| fázistolási eljárás kifejezés | das PhasenshiftverfahrenSubstantiv |
| félretolás főnév | die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen]Substantiv |
| (meg)gátolás főnév | die Hintertreibung [der Hintertreibung; die Hintertreibungen]Substantiv |
| hangsúlyeltolás főnév | die Akzentverschiebung [der Akzentverschiebung; die Akzentverschiebungen]Substantiv |
| hozzácsatolás főnév | die Annexion [der Annexion; die Annexionen]◼◼◼Substantiv |
