Венгерский-Немецкий словарь »

tapogató означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
tapogató főnév

der Fühler [des Fühlers; die Fühler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfyːlɐ]A csiga kidugta a tapogatóit. = Die Schnecke streckte ihre Fühler aus.

der Taster [des Tasters; die Taster] »Substantiv

tapogatódzik

herumtasten

tapogatódzik ige
átv

vorfühlen [fühlte vor; hat vorgefühlt] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌfyːlən]

tapogatódzás főnév

der Fühler [des Fühlers; die Fühler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfyːlɐ]

tapogatózik ige

tasten [tastete; hat getastet]◼◼◼ »Verb
[ˈtastn̩]A sötétben tapogatózott a villanykapcsoló után. = Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.

tapogatózik

umhertasten◼◼◻

tapogatózik vkinél átv.

jm den Puls fühlen

tapogatózva keres kifejezés

tasten [tastete; hat getastet]◼◼◼ »Verb
[ˈtastn̩]

tapogatózva megy kifejezés

tapern [taperte; ist getapert] »Verb
[ˈtaːpɐn]
norddeutsch

tapogatózás főnév

der Fühler [des Fühlers; die Fühler] »Substantiv
[ˈfyːlɐ]

A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik.

Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet.

letapogató melléknév

abgreifend »Adjektiv
[ˈapˌɡʁaɪ̯fn̩t]

maga körül tapogatózik

um sich greifen[ˈʊm zɪç ˈɡʁaɪ̯fn̩]

odatapogatózik ige

herantasten [tastete sich heran; hat sich herangetastet] »Verb
[hɛˈʁanˌtastn̩]

sötétben tapogatózik (a tények ismerete nélkül dönt, feltételez, vaktában keresgél)

im Nebel stochern

óvatosan tapogatózva előremegy kifejezés

vortasten [tastete sich vor; hat sich vorgetastet] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌtastn̩]

önműködően letapogató (pl. szkenner)

selbstabtastend

↑

История поиска

    Онлайн словари

    Больше курьезов