talál означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| Ezt találóan mondta. | |
| fején találja a szeget | den Nagel auf den Kopf treffen◼◼◼[deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩] |
| felfedez (megtalál) ige | aufspüren [spürte auf; hat aufgespürt]◼◼◼Verb |
| feltalál ige | erfinden [erfand; hat erfunden]◼◼◼Verb auffinden [fand auf; hat aufgefunden]◼◻◻Verb |
| feltalálja magát | |
| feltalálja magát kifejezés | ausfinden (sich) [fand sich aus; hat sich ausgefunden]Verb |
| feltalálás főnév | die Erfindung [der Erfindung; die Erfindungen]◼◼◼Substantiv die Tüftelei [der Tüftelei; die Tüfteleien]Substantiv |
| feltalálás tárgya kifejezés | die ErfindungsgegenstandSubstantiv |
| feltaláló [~t, ~ja, ~k] főnév | der Erfinder [des Erfinders; die Erfinder]◼◼◼Substantiv |
| feltaláló (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Erfinderin [der Erfinderin; die Erfinderinnen]◼◼◼Substantiv |
| feltaláló pénzjutalma kifejezés | die ErfinderprämieSubstantiv |
| feltaláló része kifejezés | der ErfinderanteilSubstantiv |
| feltalálószellem főnév | der Erfindergeist [des Erfindergeist(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| fikció (kitalált, a valóságban nem létező, elképzelt dolog) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Fiktion [der Fiktion; die Fiktionen]◼◼◼Substantiv |
| fikció (kitalált jogi eset) [~t, ~ja, ~k] főnév jog | die Fiktion [der Fiktion; die Fiktionen]◼◼◼Substantiv |
| fogadó (autópályán található étterem) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Rasthaus [des Rasthauses; die Rasthäuser]◼◼◼Substantiv |
| fáradságosan kitalál (valamit) kifejezés | ausklamüsern [klamüserte aus; hat ausklamüsert]Verb |
| győzelmi találat kifejezés | der Siegtreffer [des Siegtreffers; die Siegtreffer]Substantiv |
| győztes találat kifejezés | der Siegestreffer [des Siegestreffers; die Siegestreffer]◼◼◼Substantiv |
| Hamarosan találkozunk! | Bis bald!◼◼◼ |
| hazatalál | |
| hazatalál ige | heimfinden [fand heim; hat heimgefunden]◼◼◻Verb |
| Hol szeretnél találkozni? | |
| Hol találok egy kézikocsit? | |
| Hol találok egy metrótérképet? | |
| Hol találom a …? | |
| homokosok találkozóhelye kifejezés | der Schwulentreff [des Schwulentreffs; die Schwulentreffs]Substantiv |
| Hány órakor találkozzunk? | |
| hármas találat kifejezés | die Terne [der Terne; die Ternen]Substantiv der Terno [des Ternos; die Ternos]Substantiv |
| három ország határainak találkozása kifejezés | das Dreiländereck [des Dreiländerecks; die Dreiländerecke]◼◼◼Substantiv |
| Hát ezt hol találtad? | |
| idetalál ige | herfinden [fand her; hat hergefunden]◼◼◼Verb |
| időpont javaslat találkozóhoz kifejezés | der TerminvorschlagSubstantiv |
| italáldozat főnév vall | das Trankopfer [des Trankopfers; die Trankopfer]◼◼◼Substantiv |
| jelentés, hogy a lövés nem talált kifejezés kat | die Fehlanzeige [der Fehlanzeige; die Fehlanzeigen]Substantiv |
| jog találás kifejezés | die Rechtsfindung [der Rechtsfindung; —]Substantiv |
| játékban talált öröm kifejezés | die Spielfreude [der Spielfreude; die Spielfreuden]Substantiv |
