tűzkész означает в немецкий

feuerbereit▼◼◼◼ »Adjektiv

schussbereit▼◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃʊsbəˌʁaɪ̯t]

schussfertig▼ »Adjektiv
[ˈʃʊsˌfɛʁtɪç]

die Feuerbereitschaft [der Feuerbereitschaft; die Feuerbereitschaften]▼◼◼◼ »Substantiv