Венгерский-Немецкий словарь »

szomszéd означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
szomszéd főnév

der Nachbar [des Nachbarn/(selten: des Nachbars); die Nachbarn]◼◼◼ »SubstantivŐ a szomszédom. = Er ist mein Nachbar.

der Nebenmensch »Substantiv
seltener

szomszéd (földtulajdonos) főnév

der Anrainer [des Anrainers; die Anrainer]◼◼◼ »Substantiv

szomszéd (nő) főnév

die Nachbarin [der Nachbarin; die Nachbarinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxbaːʁɪn]
Ő a szomszédom. = Sie ist meine Nachbarin.

szomszéd (vki mellett áll/ül/megy stb.) főnév

der Nebenmann [des Nebenmann(e)s; die Nebenmänner/Nebenleute]◼◼◼ »Substantiv
[ˈneːbn̩ˌman]

(telek)szomszéd főnév

der Anlieger [des Anliegers; die Anlieger] »Substantiv

der Anrainer [des Anrainers; die Anrainer] »Substantiv

der Grundstücksnachbar [des Grundstücksnachbarn; die Grundstücksnachbarn] »Substantiv

szomszéd asszonya kifejezés

die Nachbarsfrau [der Nachbarsfrau; die Nachbarsfrauen] »Substantiv

szomszéd falu kifejezés

das Nachbardorf [des Nachbardorf(e)s; die Nachbardörfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxbaːɐ̯ˌdɔʁf]

szomszéd gyereke kifejezés

das Nachbarskind [des Nachbarskind(e)s; die Nachbarskinder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxbaːɐ̯sˌkɪnt]

szomszéd ház kifejezés

das Nachbarhaus [des Nachbarhauses; die Nachbarhäuser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxbaːɐ̯ˌhaʊ̯s]

szomszéd ország kifejezés

das Nachbarland [des Nachbarland(e)s; die Nachbarländer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxbaːɐ̯ˌlant]

der Anrainerstaat [des Anrainerstaat(e)s; die Anrainerstaaten] »Substantiv
[ˈanʁaɪ̯nɐˌʃtaːt]

szomszéd szoba kifejezés

das Nebenzimmer [des Nebenzimmers; die Nebenzimmer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈneːbn̩ˌt͡sɪmɐ]

szomszéd telek tulajdonosa kifejezés

der Grundstücksnachbar [des Grundstücksnachbarn; die Grundstücksnachbarn] »Substantiv

szomszéd utca kifejezés

die Nebengasse »Substantiv

szomszédasszony főnév

die Nachbarin [der Nachbarin; die Nachbarinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxbaːʁɪn]
Ő a szomszédasszonyunk. = Sie ist unsere Nachbarin.

szomszédban lakó melléknév

umwohnend »Adjektiv
[ˈʊmˌvoːnənt]

szomszédból jövő veszély kifejezés

die Nachbargefahr »Substantiv

szomszédi melléknév

nachbarlich◼◼◼ »Adjektiv

szomszédjog főnév

das Nachbarrecht [des Nachbarrecht(e)s; die Nachbarrechte]◼◼◼ »Substantiv

szomszédfőnév

die Nachbarin [der Nachbarin; die Nachbarinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxbaːʁɪn]
Egy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megtalálni az elveszett macskáját. = Uns flatterte eine Nachricht ins Haus, die eine Nachbarin geschrieben hatte. Sie bat uns, ihre verlorene Katze suchen zu helfen.

szomszédok főnév

die Nachbarsleute »Pluralwort

szomszédokkal szembeni védelem

Nachbarschutz

szomszédos melléknév

benachbart◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈnaxbaːɐ̯t]
John kíséretében Mária egy szomszédos szobába ment. = Gefolgt von John ging Maria in ein benachbartes Zimmer.

anliegend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanˌliːɡn̩t]

nahegelegen◼◻◻ »Adjektiv
[ˈnaːəɡəˌleːɡn̩]

nachbarlich◼◻◻ »Adjektiv

angelegen »Adjektiv
[ˈanɡəˌleːɡn̩]

daranstoßend »Adjektiv

szomszédos

nebenstehend◼◻◻

benachbar◼◻◻

szomszédos (vmivel) kifejezés

grenzen [grenzte; hat gegrenzt] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁɛnt͡sn̩]

angrenzen [grenzte an; hat angegrenzt] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩]

aneinandergrenzen [grenzte aneinander; hat aneinandergegrenzt] »Verb

anrainen [rainte an; hat angeraint] »Verb
[ˈanˌʁaɪ̯nən]

rainen »Verb
veraltet

szomszédos asztal kifejezés

der Nebentisch [des Nebentisch(e)s; die Nebentische]◼◼◼ »Substantiv
[ˈneːbn̩ˌtɪʃ]

szomszédos kőzet kifejezés
geol

das Nebengestein »Substantiv
Geologie

12