szolgálatra való kötelezettség означает в немецкий

die Dienstbarkeit [der Dienstbarkeit; die Dienstbarkeiten]▼ »Substantiv
[ˈdiːnstbaːɐ̯ˌkaɪ̯t]

die Dienstverpflichtung [der Dienstverpflichtung; die Dienstverpflichtungen]▼ »Substantiv