szerelmi élet означает в немецкий

das Liebesleben [des Liebeslebens; die Liebesleben]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːbəsˌleːbn̩]

das Intimleben [des Intimlebens; die Intimleben]▼ »Substantiv
[ɪnˈtiːmˌleːbn̩]