Венгерский-Немецкий словарь »

szem elöl vesztik egymást означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
szem elől vesztik egymást kifejezés

auseinanderkommen [kam auseinander; ist auseinandergekommen]Verb

szem főnév
átv is

das Auge [des Auges; die Augen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ɡə]
Van szemem. = Ich habe Augen.

szem (bab alakú termés) főnév
bot

die Bohne [der Bohne; die Bohnen]◼◼◼Substantiv
[ˈboːnə]

szem (darab) főnév

das Korn [des Korn(e)s; die Körner]◼◼◼Substantiv
[kɔʁn]
Vak tyúk is talál szemet. = Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

szem (kézimunka) főnév

die Masche [der Masche; die Maschen]◼◼◼Substantiv
[ˈmaʃə]

szem (lovagi páncél) főnév

die Masche [der Masche; die Maschen]◼◼◼Substantiv
[ˈmaʃə]

elöl határozószó

vorn◼◼◼Adverb
[fɔʁn]
John szeret a mondatokban elöl állni. = John steht gerne vorn in Sätzen.

vornean◼◻◻Adverb

vornanAdverb

elöl

voran◼◼◻[foˈʁan]

egymást

sich[zɪç]

szem sugárteste kifejezés

der Ziliarkörper [des Ziliarkörpers; die Ziliarkörper]Substantiv

szem kitörlése kifejezés

die Augenwischerei [der Augenwischerei; die Augenwischereien]Substantiv
[ˌaʊ̯ɡn̩vɪʃəˈʁaɪ̯]

szem kifestése kifejezés

das Augen-Make-up [des Augen-Make-ups; die Augen-Make-ups]Substantiv
[ˈaʊ̯ɡn̩ˌmɛɪ̯kʔap]

szem csücske kifejezés

der Augenwinkel [des Augenwinkels; die Augenwinkel]Substantiv
[ˈaʊ̯ɡn̩ˌvɪŋkl̩]

kidülledő szem kifejezés

die FroschaugenSubstantiv
umgangssprachlich

lefutott szem (harisnyán) főnév

die Laufmasche [der Laufmasche; die Laufmaschen]Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌmaʃə]

hibás szem kifejezés

die Fehlsichtigkeit [der Fehlsichtigkeit; —]Substantiv

ferde szem kifejezés

das Schlitzauge [des Schlitzauges; die Schlitzaugen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlɪt͡sˌʔaʊ̯ɡə]

összetett szem állatnév
zoo

das Facettenauge [des Facettenauges; die Facettenaugen]◼◼◼Substantiv
[faˈsɛtn̩ˌʔaʊ̯ɡə]

összetett szem kifejezés

das NetzaugeSubstantiv

éles szem

scharfes Auge◼◼◼

éles szem kifejezés
átv

das Adlerauge [des Adlerauges; die Adleraugen]◼◻◻Substantiv
[ˈaːdlɐˌʔaʊ̯ɡə]

facettás szem állatnév
zoo

das Facettenauge [des Facettenauges; die Facettenaugen]Substantiv
[faˈsɛtn̩ˌʔaʊ̯ɡə]

könnyező szem kifejezés

das Triefauge [des Triefauges; die Triefaugen]Substantiv

gyulladt szem

entzündetes Auge◼◼◼

rotes Auge

bedagadt szem kifejezés

das MatschaugeSubstantiv

futó szem (harisnyán) főnév

die FallmascheSubstantiv

sztereoszkopikus szem kifejezés
zoo

das Teleskopauge [des Teleskopauges; die Teleskopaugen]Substantiv

nyeles szem állatnév
zoo

das Stielauge [des Stielauges; die Stielaugen]Substantiv
[ˈʃtiːlˌʔaʊ̯ɡə]

csipás szem kifejezés

das Triefauge [des Triefauges; die Triefaugen]◼◼◼Substantiv

das PlieraugeSubstantiv

rossz szem kifejezés

die Sehschwäche [der Sehschwäche; die Sehschwächen]◼◼◼Substantiv

dülledt szem kifejezés

das KulleraugeSubstantiv

kiguvadó szem kifejezés

das Glotzauge [des Glotzauges; die Glotzaugen]Substantiv

das Glupschauge [des Glupschauges; die Glupschaugen]Substantiv

elöl terhelt kifejezés
műsz

kopflastig [kopflastiger; am kopflastigsten]Adjektiv
[ˈkɔp͡fˌlastɪç]

elöl menő melléknév

vorangehendAdjektiv
[foˈʁanˌɡeːənt]

elöl van kifejezés

vorliegen [lag vor; hat vorgelegen]◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩]

elöl ül

vornan sitzen

elöl töltős kifejezés

der Vorderlader [des Vorderladers; die Vorderlader]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌlaːdɐ]

elöl halad kifejezés

vorschreiten [schritt vor; ist vorgeschritten]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩]

elöl fekvő melléknév

vorliegendAdjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩t]

elöl megy kifejezés

vorausgehen [ging voraus; ist vorausgegangen]◼◼◼Verb
[foˈʁaʊ̯sˌɡeːən]

vorschreiten [schritt vor; ist vorgeschritten]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩]

elöl fekszik kifejezés

vorliegen [lag vor; hat vorgelegen]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩]

elöl jár kifejezés

vorreiten [ritt vor; ist vorgeritten]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩]

elöl állni kifejezés

das VorstehenSubstantiv

egymást követés kifejezés

die Aufeinanderfolge [der Aufeinanderfolge; —]Substantiv

12