Венгерский-Немецкий словарь »

szellem означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
szellem főnév
átv is

der Geist [des Geist(e)s; die Geiste(r)]◼◼◼ »Substantiv
[ɡaɪ̯st]
Van a tükörben egy szellem. = Da im Spiegel ist ein Geist.

szellem főnév

die Seele [der Seele; die Seelen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzeːlə]

das Gespenst [des Gespenstes; die Gespenster]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈʃpɛnst]
Én hiszek a szellemekben. = Ich glaube an Gespenster.

die Erscheinung [der Erscheinung; die Erscheinungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]

der Spuk [des Spuk(e)s; die Spuke]◼◻◻ »Substantiv
[ʃpuːk]

das Trugbild [des Trugbild(e)s; die Trugbilder] »Substantiv
[ˈtʁuːkˌbɪlt]

die Diesseitigkeit [der Diesseitigkeit; —] »Substantiv

der die Sylphe [des/der Sylphe(n); die Sylphen] »Substantiv
[ˈzʏlfə]

die Sylphide [der Sylphide; die Sylphiden] »Substantiv
[zʏlˈfiːdə]

szellemdús melléknév

spritzig »Adjektiv

szellemek háza kifejezés

das Spukhaus »Substantiv

szellemek világa kifejezés

die Geisterwelt [der Geisterwelt; die Geisterwelten]◼◼◼ »Substantiv

szellemes melléknév

witzig [witziger; am witzigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɪt͡sɪç]

geistreich [geistreicher; am geistreichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡaɪ̯stˌʁaɪ̯ç]
Ez egy szellemes mondat. = Das ist ein geistreicher Satz.

geistvoll [geistvoller; am geistvollsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɡaɪ̯stˌfɔl]

erfindungsreich »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsˌʁaɪ̯ç]

geistsprühend [geistsprühender; am geistsprühendsten] »Adjektiv
[ˈɡaɪ̯stˌʃpʁyːənt]

schmissig »Adjektiv

(szellemes) csevegő főnév

der Causeur [des Causeurs; die Causeure] »Substantiv
[koˈzøːɐ̯]
veraltet

szellemes megjegyzés kifejezés

das Aperçu [des Aperçus; die Aperçus] »Substantiv
[apɛʁˈsyː]

szellemes társalgó kifejezés

der Causeur [des Causeurs; die Causeure] »Substantiv
[koˈzøːɐ̯]
veraltet

szellemes ötlet kifejezés

der Lichtblick [des Lichtblick(e)s; die Lichtblicke] »Substantiv
[ˈlɪçtˌblɪk]

szellemeskedik ige

geistreicheln [geistreichelte; hat geistreichelt] »Verb

szellemeskedés főnév

die Geistreichelei »Substantiv

szellemesség főnév

der Witz [des Witzes; die Witze]◼◼◼ »Substantiv
[vɪt͡s]

der Geist [des Geist(e)s; die Geiste(r)]◼◼◻ »Substantiv
[ɡaɪ̯st]

der Esprit [des Esprits; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɛsˈpʁiː]

der Einfallsreichtum [des Einfallsreichtums; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nfalsˌʁaɪ̯çtuːm]

die Witzigkeit [der Witzigkeit; —] »Substantiv
[ˈvɪt͡sɪçkaɪ̯t]

szellemet képező

geistbildend

szellemi melléknév

geistig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡaɪ̯stɪç]
Szellemileg korlátozott. = Er ist geistig behindert.

intellektuell [intellektueller; am intellektuellsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˌɪntɛlɛktuˈɛl]
A liberalizmus az az ideológia, amelyben szeméttel etetik az embereket morálisan és szellemileg. = Liberalismus ist die Ideologie, in der man moralisch und intellektuell mit Müll gefüttert wird.

spirituell [spiritueller; am spirituellsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃpiʁituˈɛl]
bildungssprachlich
Szellemileg éheznek az emberek. = Die Leute sind spirituell ausgehungert.

mental◼◼◻ »Adjektiv
[mɛnˈtaːl]

immateriell [immaterieller; am immateriellsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɪmatəʁi̯ɛl]
bildungssprachlich

spiritual◼◻◻ »Adjektiv
selten

szellemi adottságok kifejezés

die Geistesgaben [—; die Geistesgaben] »Substantiv
[ˈɡaɪ̯stəsˌɡaːbn̩]

szellemi beállítottság kifejezés

die Geisteshaltung [der Geisteshaltung; die Geisteshaltungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaɪ̯stəsˌhaltʊŋ]

szellemi dolgozó kifejezés

der Geistesarbeiter [des Geistesarbeiters; die Geistesarbeiter]◼◼◼ »Substantiv

szellemi erő kifejezés

die Geisteskraft [der Geisteskraft; die Geisteskräfte]◼◼◼ »Substantiv

12