Венгерский-Немецкий словарь »

szag означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
szag főnév

der Geruch [des Geruch(e)s; die Gerüche]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʁʊx]
Mi ez a szag? = Was ist das für ein Geruch?

der Ruch [des Ruch(e)s; die Rüche] »Substantiv
[ʁuːx]
gehoben selten

szag(a) van kifejezés
gúny

duften [duftete; hat geduftet] »Verb
[ˈdʊftn̩]

szagelszívó főnév

die Dunstabzugshaube [;die Dunstabzugshauben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʊnstʔapt͡suːksˌhaʊ̯bə]
Nincs bekapcsolva a szagelszívó. = Die Dunstabzugshaube ist nicht eingeschaltet.

szagelzáró főnév

der Siphon [des Siphons; die Siphons] »Substantiv
[ˈziːfɔ̃]

szagfogó főnév
műsz

der Geruchsverschluss [des Geruchsverschlusses; die Geruchsverschlüsse] (Ungültige Schreibung: Geruchsverschluß) »Substantiv
Technik

szaggat ige

reißen [riß; hat/ist gerissen]◼◼◼ »Verb
[ˈʁaɪ̯sn̩]

raufen [raufte, hat gerauft] »Verb
[ˈʁaʊ̯fn̩]

schrinnen [schrinnte; hat geschrinnt] »Verb

szaggat

zerfleische »[t͡sɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃə]

zerfleischest »[t͡sɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃəst]

szaggat (darabokra) ige

fetzen [fetzte; hat gefetzt]◼◼◼ »Verb
[ˈfɛt͡sn̩]

szaggatott melléknév

abgerissen [abgerissener; am abgerissensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌʁɪsn̩]

zerklüftet◼◼◻ »Adjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈklʏftət]

szaggatottan rajzol kifejezés

stricheln [strichelte; hat gestrichelt] »Verb

szaggatva megrajzol kifejezés

strichlieren [strichlierte; hat strichliert] »Verb
[ʃtʁɪçˈliːʁən]

szaggatás főnév

das Gliederreißen [des Gliederreißens; —] »Substantiv
[ˈɡliːdɐˌʁaɪ̯sn̩]

szaggató

reißend »[ˈʁaɪ̯sn̩t]

szagittális

sagittal◼◼◼ »[zaɡɪˈtaːl]

szaglik ige

duften [duftete; hat geduftet]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊftn̩]

szaglik

möpseln

szaglás főnév

der Geruchssinn [des Geruchssinn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʁʊxsˌzɪn]
John elvesztette a szaglását. = John hat seinen Geruchssinn verloren.

der Geruch [des Geruch(e)s; die Gerüche]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʁʊx]

die Geruchsempfindung [der Geruchsempfindung; die Geruchsempfindungen]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈʁʊxsʔɛmˌp͡fɪndʊŋ]

szaglás főnév
vad

die Witterung [der Witterung; die Witterungen] »Substantiv
[ˈvɪtəʁʊŋ]
Jägersprache

szaglási melléknév

olfaktorisch◼◼◼ »Adjektiv
[ɔlfakˈtoːʁɪʃ]

szaglással észrevesz kifejezés

anriechen [roch an; hat angerochen] »Verb
[ˈanˌʁiːçn̩]

szaglászavar főnév

die Geruchsstörung◼◼◼ »Substantiv

szaglászik ige

schnuppern [schnupperte; hat geschnuppert]◼◼◼ »Verb
[ˈʃnʊpɐn]

schnökern [schnökerte; hat geschnökerte] »Verb
[ˈʃnøːkɐn]

szaglászik (kémkedik) ige

schnüffeln [schnüffelte; hat geschnüffelt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃnʏfl̩n]
umgangssprachlich abwertend

szaglászik (állat) ige

schnuffeln »Verb
landschaftlich

szaglászás főnév
átv

die Stänkerei [der Stänkerei; die Stänkereien] »Substantiv

szaglászó főnév

der Schnüffler [des Schnüfflers; die Schnüffler] »Substantiv
[ˈʃnʏflɐ]

szaglászó főnév
közb

der Riecher [des Riechers; die Riecher] »Substantiv

szagló (szervi) melléknév

geruchs◼◼◼ »Adjektiv

szagló- melléknév

geruchs »Adjektiv

szaglóideg főnév

der Riechnerv◼◼◼ »Substantiv

der Geruchsnerv [des Geruchsnerv(e)s; die Geruchsnerven]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʁʊxsˌnɛʁf]

szaglóképesség főnév

das Geruchsvermögen [des Geruchsvermögens; —] »Substantiv
[ɡəˈʁʊxsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

12