Венгерский-Немецкий словарь »

szül означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
felbőszül ige

ergrimmen [ergrimmte; ist ergrimmt]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈɡʁɪmən]
gehoben

felbőszült melléknév

furios [furioser; am furiosesten]Adjektiv
[fuˈʁi̯oːs]
bildungssprachlich veraltend

wütigAdjektiv

felenged (idegfeszültségből) ige

abspannen (sich) [spannte sich ab; hat sich abgespannt]Verb

felerősítő készülék kifejezés

die AufspannvorrichtungSubstantiv

felfeszítő készülék kifejezés

die AufspannvorrichtungSubstantiv

felkerülésről készült kép (sport) főnév

das AufstiegsbildSubstantiv

felkészül ige

bereiten (sich) [bereitete sich; hat sich bereitet]◼◼◼Verb

rüsten [rüstete; hat gerüstet]◼◼◻Verb
[ˈʁʏstn̩]

rüsten (sich) [rüstete; hat gerüstet]◼◼◻Verb

bereitmachen (sich)◼◼◻Verb

einrichten (sich) [richtete ein; hat eingerichtet]◼◻◻Verb

zurechtmachen (sich) [machte zurecht; hat zurechtgemacht]Verb

vorkehren [kehrte vor; hat vorgekehrt]Verb

felkészül az utazásra

sich reisefertig machen

felkészült a legrosszabbra

auf das Äußerste gefasst sein

felmelegít (korábban készült pékárut sütőbe tesz, hogy ismét ropogós legyen) ige

aufbacken (bäckt auf) [buck auf / backte auf; hat aufgebacken]Verb
[ˈaʊ̯fˌbakn̩]

felszíni feszültség kifejezés

die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbɐflɛçn̩ˌʃpanʊŋ]

felvevőkészülék főnév

der Aufnahmegerät [des Aufnahmegerät(e)s; die Aufnahmegeräte]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fnaːməɡəˌʁɛːt]

das Aufzeichnungsgerät◼◼◻Substantiv

felületi feszültség kifejezés

die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbɐflɛçn̩ˌʃpanʊŋ]

fenékkel előre születés kifejezés

die Steißgeburt [der Steißgeburt; die Steißgeburten]Substantiv
[ˈʃtaɪ̯sɡəˌbuːɐ̯t]

festéssel elkészül kifejezés

ausmalen [malte aus; hat ausgemalt]Verb
[ˈaʊ̯sˌmaːlən]

feszítőkészülék főnév

die Spannvorrichtung [der Spannvorrichtung; die Spannvorrichtungen]Substantiv

feszül [~t, ~jön, ~ne] ige

spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◼Verb
[ˈʃpanən]

verspannen [verspannte; hat verspannt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃpanən]
Lazíts! Teljesen feszült vagy. = Entspann dich! Du bist ja ganz verspannt!

strammen [strammte; hat gestrammt]Verb
[ˈʃtʁamən]

stremmen [stremmte; ist gestremmt]Verb
[ˈʃtʁɛmən]

feszül (ruhadarab) [~t, ~jön, ~ne] ige

(zu) eng ansitzenPhrase

feszület [~et, ~e, ~ek] főnév

das Kruzifix [des Kruzifixes; die Kruzifixe]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁuːt͡sifɪks]
Letakarta a feszületet a falon és elővett egy pisztolyt a íróasztalfiókból. = Er verhüllte das Kruzifix an der Wand und nahm aus der Schreibtischschublade eine Pistole.

das Kreuz [des Kreuzes; die Kreuze]◼◼◼Substantiv
[kʁɔɪ̯t͡s]

feszült melléknév

angespannt◼◼◼Adjektiv
[ˈanɡəˌʃpant]
Feszült ott a helyzet. = Die Situation dort ist angespannt.

verhalten [verhaltener; verhaltensten]◼◻◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈhaltn̩]

angestrengt◼◻◻Adjektiv
[ˈanɡəˌʃtʁɛŋt]

aufgespanntAdjektiv
[ˈaʊ̯fɡəˌʃpant]

feszült melléknév
átv

gespannt [gespannter; am gespanntesten]◼◼◻Adjektiv
[ɡəˈʃpant]

feszült melléknév
pszich

frustriert [frustrierter; am frustriertesten]◼◻◻Adjektiv
[fʁʊsˈtʁiːɐ̯t]

feszült

besaitet[bəˈzaɪ̯tət]

feszült (idegállapot) melléknév

angespannt◼◼◼Adjektiv
[ˈanɡəˌʃpant]
Feszült ott a helyzet. = Die Situation dort ist angespannt.

feszült figyelemmel

mit großer Spannung

78910

История поиска