színpadias означает в немецкий

theatralisch [theatralischer; am theatralischsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[teaˈtʁaːlɪʃ]

szenisch [szenischer; am szenischsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈst͡seːnɪʃ]

bühnenmäßig▼ »Adjektiv