színez означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| színez ige | färben [färbte; hat gefärbt]◼◼◼Verb tönen [tönte; hat getönt]◼◼◻Verb kolorieren [kolorierte; hat koloriert]◼◻◻Verb |
| színez ige fényk | tonen [tonte; hat getont]Verb |
| (ki)színez ige | malen [malte; hat gemalt]Verb |
| színezet főnév | die Färbung [der Färbung; die Färbungen]◼◼◼Substantiv der Farbton [des Farbton(e)s; die Farbtöne]◼◼◻Substantiv die Schattierung [der Schattierung; die Schattierungen]◼◻◻Substantiv |
| színezetlen melléknév | ungefärbt◼◼◼Adjektiv |
| színezett kecskebőr kifejezés | der Saffian [des Saffians; —]Substantiv das Saffianleder [des Saffianleders; die Saffianleder]Substantiv |
| színezhető melléknév | färbbar◼◼◼Adjektiv |
| színezék főnév | das Färbemittel [des Färbemittels; die Färbemittel]◼◼◼Substantiv |
| színezés főnév | die Färbung [der Färbung; die Färbungen]◼◼◼Substantiv die Kolorierung [der Kolorierung; die Kolorierungen]◼◻◻Substantiv |
| színezés módja kifejezés | die Farbgebung [der Farbgebung; die Farbgebungen]◼◼◼Substantiv |
| színezés pigmenttel kifejezés | die Pigmentation [der Pigmentation; die Pigmentationen]Substantiv |
| színezüst főnév | das Feinsilber [des Feinsilbers; —]Substantiv |
| színező festékek kifejezés | die FärbefarbenSubstantiv |
| színező sablon kifejezés | die Malvorlage [der Malvorlage; die Malvorlagen]Substantiv |
| színezőanyag főnév | der Farbstoff [des Farbstoff(e)s; die Farbstoffe]◼◼◼Substantiv |
| színeződés főnév | die Färbung [der Färbung; die Färbungen]◼◼◼Substantiv die Kolorierung [der Kolorierung; die Kolorierungen]Substantiv |
| színezőműhely főnév | die Färberei [der Färberei; die Färbereien]Substantiv |
| színezőművész főnév | der FarbenkünstlerSubstantiv |
| színezőpárna főnév | das FarbkissenSubstantiv |
| színezőszalag főnév | das FarbtuchSubstantiv |
| A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. | Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. |
| a színezés módja kifejezés | die FarbengebungSubstantiv |
| anilinszínezék főnév | die Anilinfarbe [der Anilinfarbe; die Anilinfarben]Substantiv |
| azo-színezék főnév | der Azofarbstoff [des Azofarbstoff(e)s; die Azofarbstoffe]◼◼◼Substantiv |
| barna szín(ezet) (bőré) kifejezés | die Bräune [der Bräune; —]Substantiv |
| beszínez ige | anfärben [färbte an; hat angefärbt]Verb |
| bőrelszíneződés főnév | der Altersfleck [des Altersfleck(e)s; die Altersflecke(n)]Substantiv |
| csávaszínezék főnév | der Küpenfarbstoff [des Küpenfarbstoff(e)s; die Küpenfarbstoffe]◼◼◼Substantiv |
| elszíneződés főnév | die Verfärbung [der Verfärbung; die Verfärbungen]◼◼◼Substantiv die Tinktion [der Tinktion; die Tinktionen]Substantiv |
| hajat színez | |
| hangszínezet főnév | die Tonalität [der Tonalität; die Tonalitäten]Substantiv |
| kiszínez ige | ausmalen [malte aus; hat ausgemalt]◼◼◼Verb |
