sovány означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| sovány melléknév | mager [magerer; am magersten]◼◼◼Adjektiv schlank [schlanker; am schlanksten]◼◼◼Adjektiv dünn [dünner; am dünnsten]◼◼◼Adjektiv hager [hagerer; am hagersten]◼◻◻Adjektiv schmächtig [schmächtiger; am schmächtigsten]◼◻◻Adjektiv spitz [spitzer; am spitzesten]◼◻◻Adjektiv |
| sovány (rét) melléknév | halbschürigAdjektiv |
| sovány (tartalmú) melléknév bány | geringhaltigAdjektiv |
| sovány esztendő kifejezés | das Hungerjahr [des Hungerjahr(e)s; die Hungerjahre]Substantiv das Notjahr (meist im Plural) [des Notjahr(e)s; die Notjahre]Substantiv |
| sovány konflisló kifejezés | der Droschkengaul [des Droschkengaul(e)s; die Droschkengäule]Substantiv |
| sovány tej főnév | die fettarme Milch [der fettarmer Milch|fettarmen Milch; —]◼◼◼Substantiv |
| sovány tej | |
| soványbeton főnév épít | der Magerbeton [des Magerbetons; die Magerbetone|Magerbetons]Substantiv |
| soványibolya főnév | das Hundsveilchen [des Hundsveilchens; die Hundsveilchen]Substantiv |
| soványodik ige | magern [magerte; hat gemagert]◼◼◼Verb |
| soványság főnév | die Magerkeit [der Magerkeit; —]◼◼◼Substantiv das Untergewicht [des Untergewicht(e)s; die Untergewichte]◼◼◼Substantiv die Schlankheit [der Schlankheit; —]◼◼◼Substantiv die Hagerkeit [der Hagerkeit; —]◼◻◻Substantiv die Schmalheit [der Schmalheit; —]Substantiv |
| soványság (aszottság) főnév | die Dürre [der Dürre; die Dürren]◼◼◼Substantiv |
| a hús soványa kifejezés | das MagereSubstantiv |
| betegesen sovány | |
| harzi sovány sajt kifejezés gasztr | |
| harzi (sovány sajt) főnév | der Harzer [des Harzers; die Harzer]◼◼◼Substantiv |
| lesoványodott melléknév | abgemagert◼◼◼Adjektiv abgezehrtAdjektiv |
| lesoványító melléknév | abzehrendAdjektiv |
| nagyon sovány | knochendürr[ˈknɔxn̩ˈdʏʁ] zaundürr[ˈt͡saʊ̯nˈdʏʁ] |
| nagyon sovány (emberekről) kifejezés | schrohAdjektiv |
| vagdalt hús (sovány disznóhúsból) kifejezés gasztr | das Brat [des Brats; —] (Verwandte Form: Brät)Adjektiv das Brät [des Bräts; —] (Verwandte Form: Brat)Substantiv |
