Венгерский-Немецкий словарь »

sikeres áru означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
sikeres melléknév

erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç]
Sikeres volt. = Sie war erfolgreich.

gelungen◼◼◻ »Adjektiv
[ɡɛlʊŋɛn]

glücklich [glücklicher; am glücklichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɡlʏklɪç]

arrriviert »Adjektiv
bildungssprachlich

durchschlägig »Adjektiv

zugkräftig [zugkräftiger; am zugkräftigsten] »Adjektiv
[ˈt͡suːkˌkʁɛftɪç]

áru főnév

die Ware [der Ware; die Waren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːʁə]
Nagyon drága ez az áru. = Diese Ware ist sehr teuer.

die Güter◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡyːtɐ]
Sok árut világszerte hajón szállítanak. = Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert.

sikeres vmiben

ins Schwarze treffen[ɪns ˈʃvaʁt͡sə ˈtʁɛfn̩]

sikeres év kifejezés

das Erfolgsjahr◼◼◼ »Substantiv

sikereskifejezés

die Karrierefrau [der Karrierefrau; die Karrierefrauen]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈʁi̯eːʁəˌfʁaʊ̯]

sikeres irány kifejezés

der Erfolgskurs [des Erfolgskurses; —]◼◼◼ »Substantiv

sikeres termék kifejezés

der Erfolgsträger »Substantiv

sikeres darab kifejezés

das Erfolgsstück [des Erfolgsstück(e)s; die Erfolgsstücke] »Substantiv

sikeres árú kifejezés

der Knüller [des Knüllers; die Knüller] »Substantiv
[ˈknʏlɐ]

sikeres író kifejezés

der Erfolgsautor [des Erfolgsautors; die Erfolgsautoren]◼◼◼ »Substantiv

sikeres ember kifejezés

der Erfolgsmensch◼◼◼ »Substantiv

áru beadása kifejezés

der Wareneinsatz »Substantiv

áru minősége kifejezés

die Warenqualität◼◼◼ »Substantiv

áru-/poggyászpénztár főnév

die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen] »Substantiv
[ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ]

áru pecsétje kifejezés

der Warenstempel [des Warenstempels; die Warenstempel] »Substantiv

(áru-/poggyász)kezelés főnév

die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen] »Substantiv
[ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ]

áru súlya kifejezés

die Gütertonnage »Substantiv

(áru-/poggyász)feladás főnév

die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen] »Substantiv
[ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ]

ócska áru kifejezés
közb

der Bafel [des Bafels; die Bafel] »Substantiv

félkész áru

unfertige Ware

félkész áru kifejezés

die Halbfertigware »Substantiv

das Halbzeug [des Halbzeugs; —] »Substantiv
[ˈhalpt͡sɔɪ̯k]

használt áru kifejezés

die Gebrauchtware [der Gebrauchtware; die Gebrauchtwaren] »Substantiv
[ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːʁə]

selejtes áru kifejezés

der Schund [des Schund(e)s; —] »Substantiv
[ʃʊnt]

die Schundware »Substantiv

selejtes áru kifejezés
közb

der Bafel [des Bafels; die Bafel] »Substantiv

selejtes áru kifejezés
műsz, ker

der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse] »Substantiv
[ˈaʊ̯sʃʊs]

romló áru kifejezés

das Verderbliche◼◼◼ »Substantiv

egységáras áru kifejezés

die Einheitspreisware »Substantiv

átutazási áru kifejezés

die Transitware »Substantiv

sokféle áru

eine Fülle von Waren

mélyhűtött áru kifejezés

die Tiefkühlware◼◼◼ »Substantiv

eladhatatlan áru kifejezés

der Ladenhüter [des Ladenhüters; die Ladenhüter] »Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ]

der Restant [des Restanten; die Restanten] »Substantiv

nagyméretű áru kifejezés

das Sperrgut◼◼◼ »Substantiv

ömlesztett áru (pl. szén) főnév

das Sturzgut [des Sturzgut(e)s; die Sturzgüter] »Substantiv

árengedményes áru kifejezés

die Ausverkaufsware »Substantiv

tartós áru kifejezés

die Dauerware [der Dauerware; die Dauerwaren] »Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌvaːʁə]

távolsági áru kifejezés

die Distanzfracht »Substantiv

fonott áru kifejezés

die Korbflechtware »Substantiv

bizományi áru főnév

das Konsignationsgut [des Konsignationsgut(e)s; die Konsignationsgüter] »Substantiv

bizományi áru kifejezés

das Bedingtgut [des Bedingtgut(e)s; —] »Substantiv

der Kommissionsartikel »Substantiv

das Kommissionsgut [des Kommissionsgut(e)s; die Kommissionsgüter] »Substantiv

12