Венгерский | Немецкий |
---|---|
semmi | gar nichts◼◼◼ |
semmi határozószó | nix◼◼◻ »Adverb |
semmi főnév | die Null [der Null(s); die Nullen, die Nulls]◼◼◻ »Substantiv |
semmi(lyen) névmás | kein/keine/kein »Pronomen |
Semmi egyebet, köszönöm. | |
Semmi esetre se(m)! | |
semmi esetre sem kifejezés | keinesfalls◼◼◼ »Adverb keineswegs◼◼◼ »Adverb mitnichten◼◻◻ »Adverb allerwenigstens »Adverb |
semmi gond | kein Problem◼◼◼ |
semmi kifogásom | |
semmi köze az egészhez | |
Semmi köze hozzá. | |
semmi közöm hozzá | |
semmi módon | |
semmi szín alatt | |
semmi áron | |
semmibe tűnő kifejezés | dahinschwindend »Adjektiv |
semmibe vesz kifejezés | ignorieren [ignorierte; hat ignoriert]◼◼◼ »Verb missachten [missachtete; ist missachtet]◼◼◻ »Verb verachtet [verachteter; am verachtetsten]◼◼◻ »Adjektiv verachten [verachtete; hat verachtet]◼◼◻ »Verb hinwegsetzen [setzte hinweg; hat hinweggesetzt]◼◻◻ »Verb |
semmibe vevés kifejezés | die Verachtung [der Verachtung; —]◼◼◼ »Substantiv die Geringachtung »Substantiv die Nichtbeachtung [der Nichtbeachtung; —] »Substantiv |
semmibevevés főnév | die Missachtung [der Missachtung; die Missachtungen]◼◼◼ »Substantiv die Geringachtung◼◼◻ »Substantiv |
semmiféle | keinerlei◼◼◼ »[ˈkaɪ̯nɐlaɪ̯]Semmiféle probléma nem volt. = Es gab keinerlei Probleme. |
semmiházi főnév | |
semmiképp(en) | |
semmiképp(en) határozószó | keinesfalls »Adverb keineswegs »Adverb mitnichten »Adverb |
semmilyen | keinerlei◼◼◼ »[ˈkaɪ̯nɐlaɪ̯]Semmilyen választ sem adott. = Er gab keinerlei Antwort. |
semminemű | keinerlei◼◼◼ »[ˈkaɪ̯nɐlaɪ̯]Az előírásoktól semminemű eltérés nem megengedett. = Keinerlei Abweichung von den Vorschriften wird geduldet werden. |