só означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| sóvárog ige | giepern [gieperte; hat gegiepert]Verb |
| sóvárog vmi után kifejezés | nach (mit Dativ) gieren [gierte; hat gegiert]Verb |
| sóvárogva határozószó | sehnsüchtig [sehnsüchtiger; am sehnsüchtigsten]◼◼◼Adjektiv sehnsuchtsvoll◼◼◻Adjektiv |
| sóvárság főnév | die Begierde [der Begierde; die Begierden]◼◼◼Substantiv |
| Sózd és borsozd ízlésed szerint. | |
| sózott hal kifejezés | das Gesalzene◼◼◼Substantiv |
| sózott hering kifejezés | der Salzhering [des Salzherings; die Salzheringe]Substantiv |
| sózott hús kifejezés | das Gesalzene◼◼◼Substantiv das Salzfleisch [des Salzfleisch(e)s; —]Substantiv |
| sózott oldalas kifejezés | das KasselerSubstantiv |
| sózással tartósított hús kifejezés gasztr | das Pökelfleisch [des Pökelfleisch(e)s; —]Substantiv |
| sózó főnév vad | die Salzlecke [der Salzlecke; die Salzlecken]Substantiv |
| (be-/meg)sózó (ember) főnév | der Sälzer [des Sälzers; die Sälzer]Substantiv |
| (elegáns) térdig érő alsószoknya kifejezés | der Jupon [des Jupon(s); die Jupons]Substantiv |
| (evezős) csónak (hajótartozékként) főnév hajó | die Jolle [der Jolle; die Jollen]Substantiv |
| (fedett, nyílt) sétafolyosó (üdülő, szanatórium, gyógyszálló) főnév | der Wandelgang [des Wandelgang(e)s; die Wandelgänge]Substantiv die Wandelhalle [der Wandelhalle; die Wandelhallen]Substantiv |
| (felfújható) gumicsónak főnév | das Dingi [des Dingis; die Dingis]Substantiv |
| (kis) csónak főnév | das Paddelboot [des Paddelboot(e)s; die Paddelboote]Substantiv |
| (lőrésekkel ellátott) várfolyosó főnév | die Galerie [der Galerie; die Galerien]Substantiv |
| (meg/be) nem sózott kifejezés | ungesalzenAdjektiv |
| (mosógépen) centrifugálás főnév | der Schleudergang [des Schleudergang(e)s; die Schleudergänge]Substantiv |
| (olcsó iskolai) étkezde főnév | die Mensa [der Mensa; die Mensen, die Mensas]Substantiv |
| (oldalfolyosós) szakaszos kocsi főnév vasút | der AbteilwagenSubstantiv |
| (sör) korsó főnév | die Halbe [der Halben; die Halben, die zwei Halbe]Substantiv |
| (sörös) korsó főnév | das Seidel [des Seidels; die Seidel, die (die) Seidels]Substantiv |
| <a halálraítélt utolsó étkezése> főnév | das Henkersmahl (Verwandte Form: Henkersmahlzeit)Substantiv |
| <Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.> kifejezés | der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme]Substantiv |
| <fedeles, nagy (sörös)korsó> | der Humpen [des Humpens; die Humpen]Substantiv der Stauf [des Stauf(e)s; die Stauf(e)]Substantiv |
| <kőből vagy kerámiából készült miniatűr koporsó halott ember csontjainak tárolására> kifejezés | das Ossarium [des Ossariums; die Ossarien]Substantiv das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien]Substantiv |
| <olcsó, értéktelen, nem valódi ékszer> főnév | der Flitter [des Flitters; —]Substantiv der Flitterkram [des Flitterkram(e)s; —]Substantiv |
| <olcsó, értéktelen, nem valódi ékszer> kifejezés | das Flitterwerk [des Flitterwerk(e)s; —]Substantiv |
| a címerpajzs alsó része kifejezés | der Unterständer [des Unterständers; die Unterständer]Substantiv |
| a fej hátsó része kifejezés | der Hinterkopf [des Hinterkopf(e)s; die Hinterköpfe]◼◼◼Substantiv |
| a halott hamvasztására alkalmas koporsó kifejezés | der VerbrennungssargSubstantiv |
| A hangsúly a szó utolsó szótagjára esik. |
