Венгерский-Немецкий словарь »

rendezett означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
rendezett melléknév

geordnet [geordneter; am geordnetsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈʔɔʁdnət]

aufgeräumt [aufgeräumter; am aufgeräumtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mt]

explizit [expliziter; am explizitesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɛkspliˈt͡siːt]
bildungssprachlich, Fachsprache

rendezetten

in Reih und Glied[ɪn ʁaɪ̯ ʊnt ɡliːt]

(szülők által) előre elrendezett házasság kifejezés

arrangierte EhePhrase

a régi Rómában ötévenként megrendezett tisztítási ünnep kifejezés

das Lustrum [des Lustrums; die Lustra, die Lustren] »Substantiv
[ˈlʊstʁʊm]

azonos szintre rendezett

gleichgeordnet

elrendezett melléknév

aufgeräumt [aufgeräumter; am aufgeräumtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mt]

Ez a hálószoba az első olyan helyiség, amelyet Éva a saját ízlése szerint rendezett be.

Dieses Schlafzimmer ist der erste Raum, den Eva nach ihrem eigenen Geschmack eingerichtet hat.

fabútorokkal berendezett szoba kifejezés

die Holzstube »Substantiv

megrendezett melléknév

theatralisch [theatralischer; am theatralischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[teaˈtʁaːlɪʃ]

pompásan/gazdagon berendezett ház

ein opulent ausgestattetes Haus

szálloda/vmilyen létesítmény wellness céljára berendezett része kifejezés

der Wellnessbereich »Substantiv
[ˈvɛlnɛsbəˌʁaɪ̯ç]

valaminek örömére rendezett ünnep kifejezés

das Freudenfest [des Freudenfest(e)s; die Freudenfeste] »Substantiv