róka означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| járóka (kisgyereké) főnév | das Laufställchen [des Laufställchens; die Laufställchen]◼◻◻Substantiv |
| kaffog (borz, róka, nyest, görény) ige vad | keckern [keckerte; hat gekeckert]Verb |
| kaparókanál főnév | die Kürette [der Kürette; die Küretten]◼◼◼Substantiv |
| Kis Róka (csillagkép) kifejezés csillagászat | Fuchs (Sternbild)◼◼◼Substantiv |
| kotrókanál főnév | der BaggerlöffelSubstantiv |
| kárókatona főnév | die Scharbe [der Scharbe; die Scharben]Substantiv |
| Kárókatonafélék | Kormorane[ˈkɔʁmoˌʁaːnə] |
| közönséges boróka (Juniperus communis) növénynév bot | |
| nehézszagú boróka (népi nevén: boldogasszony ága) (Juniperus sabina) növénynév bot | der Sadebaum [des Sadebaum(e)s; die Sadebäume]Substantiv |
| nőstény róka állatnév zoo | die Füchsin [der Füchsin; die Füchsinnen]Substantiv |
| paróka főnév | die Perücke [der Perücke; die Perücken]◼◼◼Substantiv der Haarersatz [des Haarersatzes; die —]◼◻◻Substantiv |
| paróka alap kifejezés | die Montur [der Montur; die Monturen]Substantiv |
| pirókróka (Vulpes vulpes) állatnév zoo | der GoldfuchsSubstantiv |
| ravasz, mint a róka | |
| ravasz róka kifejezés átv | der LampenSubstantiv |
| sarki róka (Vulpes lagopus, Synonym Alopex lagopus) állatnév zoo | der Polarfuchs [des Polarfuchses; die Polarfüchse] (oder Eisfuchs)◼◼◼Substantiv der Eisfuchs [des Eisfuchses; die Eisfüchse]Substantiv |
| sivatagi róka kifejezés | der Wüstenfuchs [des Wüstenfuchses; die Wüstenfüchse]◼◼◼Substantiv der Fennek [des Fenneks; die Fenneke, die Fenneks]◼◻◻Substantiv |
| szagos boróka (népi nevén: boldogasszony ága) (Juniperus sabina) növénynév bot | der Sadebaum [des Sadebaum(e)s; die Sadebäume]Substantiv |
| szteppei róka kifejezés | der Steppenfuchs [des Steppenfuchses; die Steppenfüchse]Substantiv |
| sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba) növénynév bot | der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli)◼◼◼Substantiv |
| vörös róka kifejezés | der Rotfuchs [des Rotfuchses; die Rotfüchse]◼◼◼Substantiv |
| zöld henyeboróka (Juniperus Horizontalis 'Prince of Wales') növénynév bot | der Teppichwacholder (Juniperus horizontalis 'Prince of Wales')Substantiv |
