rév означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| rév főnév | der Hafen [des Hafens; die Häfen]◼◼◼Substantiv die Fähre [die Fähre; die Fähren]◼◼◻Substantiv der Fährhafen [des Fährhafens, die Fährhäfen]◼◻◻Substantiv |
| rév főnév költ | der Port [des Ports; die Porte|Ports]◼◼◻Substantiv |
| révdíj főnév | die HafenabgabenSubstantiv |
| réveteg | |
| révhajó főnév | das Fährschiff [des Fährschiff(e)s; die Fährschiffe]Substantiv |
| révkalauz főnév | der Pilot [des Piloten; die Piloten]◼◼◼Substantiv der Lotse [des Lotsen; die Lotsen]◼◼◻Substantiv |
| révkalauzhajó főnév | das Lotsenboot [des Lotsenboot(e)s; die Lotsenboote]Substantiv der Schleppdampfer [des Schleppdampfers; die Schleppdampfer]Substantiv |
| révkalauzolás főnév | der Lotsendienst [des Lotsendienst(e)s; die Lotsendienste]◼◼◼Substantiv |
| révkapitány főnév | der Hafenmeister◼◼◼Substantiv der Hafenkapitän [des Hafenkapitäns; die Hafenkapitäne]Substantiv |
| révkapitányság főnév | das Hafenamt◼◼◼Substantiv |
| révátkelő főnév | der Fährhafen [des Fährhafens, die Fährhäfen]Substantiv |
| révén (valaminek) | durch (mit Akkusativ)[dʊʁç] |
| révész főnév | der Fährmann [des Fährmann(e)s; die Fährmänner, die Fährleute]◼◼◼Substantiv der Ferge [des Fergen; die Fergen]Substantiv |
| (révészhez) hé | holüber[ˌhoːlˈʔyːbɐ] |
| révület főnév | die Trance [der Trance; die Trancen]◼◼◼Substantiv |
| révületbe esik kifejezés átv | entrücken (sich)Verb |
| anyagcserével kapcsolatos kifejezés | katabolischAdjektiv |
| borév főnév | das Weinjahr [des Weinjahr(e)s; die Weinjahre]Substantiv |
| csőrével felnyit kifejezés | aufpicken [pickte auf; hat aufgepickt]Verb |
| csőrével feltör kifejezés | aufpicken [pickte auf; hat aufgepickt]Verb |
| elrévedezik ige | dösen [döste; hat gedöst]Verb |
| eltanul (utánzás révén) ige | ablernenVerb abluchsen [luchste ab; hat abgeluchst]Verb |
| ezeréves | |
| ezrével | |
| kötelező révkalauzolás kifejezés | der LotsenzwangSubstantiv |
| menedékrév főnév | der Nothafen [des Nothafens; die Nothäfen]Substantiv |
| szorgalma révén | |
| vmi révén | vermöge[fɛɐ̯ˈmøːɡə] |
| vminek révén | je[jeː] pro[pʁoː] |
| vándorév főnév | das Wanderjahr [des Wanderjahr(e)s; die Wanderjahre]◼◼◼Substantiv |
| vándorévek főnév | die Wanderjahre◼◼◼Substantiv |
