Венгерский-Немецкий словарь »

rág означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
rágcsálóvágás főnév

das KnabberschneidenSubstantiv

rágható

kaubar◼◼◼

rágipszelés főnév

die ÜbergipsungSubstantiv

rágja vkinek a fülét kifejezés

beknien [bekniete; hat bekniet]Verb
[bəˈkniːn]

rágombol ige

anknöpfen [knöpfte an; hat angeknöpft]Verb
[ˈanˌknœp͡fn̩]

rágondol ige

hindenken [dachte hin; hat hingedacht]Verb
[ˈhɪnˌdɛŋkn̩]

rágott

gekaut◼◼◼[ɡəˈkaʊ̯t]

kaute◼◼◻[ˈkaʊ̯tə]

rágtak

kauten◼◼◼[ˈkaʊ̯tn̩]

rágyújt ige

anrauchen [rauchte an; hat angeraucht]Verb
[ˈanˌʁaʊ̯xn̩]

anräuchern [räucherte an; hat angeräuchert]Verb
[ˈanˌʁɔɪ̯çɐn]

rágás [~t, ~a] főnév

das Kauen◼◼◼Substantiv
[ˈkaʊ̯ən]

(rovar)rágás főnév

der Fraß [des Fraßes; die Fraße]Substantiv
[fʁaːs]

rágás nélkül

unzerkaut◼◼◼[ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌkaʊ̯t]

rágépel ige

aufsteppen [steppte auf; hat aufgesteppt]Verb

rágódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

nagen [nagte; hat genagt]◼◼◼Verb
[ˈnaːɡn̩]

walzen [walzte; hat gewalzt]Verb
[ˈvalt͡sn̩]

rágódik

fletschern

rágódik (valamin) kifejezés

an etw zehrenPhrase

rágódik vmin kifejezés
átv

durchkauen [kaute durch; hat durchgekaut]Verb
[ˈdʊʁçˌkaʊ̯ən]

rágódohány főnév

der Kautabak [des Kautabaks; die Kautabake]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʊ̯ˌtabak]

rágófog főnév

der NagezahnSubstantiv

rágógumi főnév

der das Kaugummi [des Kaugummis; die Kaugummis]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʊ̯ˌɡʊmi]
Van rágógumid? = Hast du Kaugummis?

rágógyomor főnév
zoo

der KaumagenSubstantiv

rágóizom főnév

der Kaumuskel [des Kaumuskels; die Kaumuskeln]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʊ̯ˌmʊskl̩]

rágóka (fogzást segítő karika csecsemőknek) főnév

der Beißring [des Beißring(e)s; die Beißringe]◼◼◼Substantiv

rágós [~at, ~abb] melléknév

zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)◼◼◼Adjektiv
[t͡sɛː]
Rágós a hús. = Das Fleisch ist zäh.

ledern◼◻◻Adjektiv
[ˈleːdɐn]

lederigAdjektiv

rágósság [~ot, ~a] főnév

die Zähe [der Zähe; —]Substantiv
selten

die ZäheitSubstantiv

rágószervek többesszámú főnév
biol

die KauwerkzeugePluralwort
[ˈkaʊ̯vɛʁkˌt͡sɔɪ̯ɡə]
Biologie

(alaposan) megrág ige

durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt]Verb

(csiszolt) drágakő főnév

das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen]Substantiv
[juˈveːl]

(drágakövet, követ stb.) fazettál kifejezés

facettieren [facettierte; hat facettiert]Verb

(finom kis) mákvirág gúny, pejor

ein(feines/sauberes) Früchtchen

(keskeny, hosszú) virágágyás (utak mellett) főnév

die Rabatte [der Rabatte; die Rabatten]Substantiv
[ʁaˈbatə]

(májusi) gyöngyvirág (Convallaria majalis) növénynév
bot

das Maiglöckchen [des Maiglöckchens; die Maiglöckchen]◼◼◼Substantiv
[ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən]

die Maiblume [der Maiblume; die Maiblumen]Substantiv

<öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver>

leichter Bieranzug

123

История поиска