Венгерский-Немецкий словарь »

puha означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
puha melléknév

weich [weicher; am weichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[vaɪ̯ç]
Nekem túl puha ez az ágy. = Dieses Bett ist mir zu weich.

weiche◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvaɪ̯çə]
A macska összecsavarodott a puha nyúlszőrrel. = Die Katze rollte sich auf dem weichen Kaninchenfell zusammen.

seidig [seidiger; am seidigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈzaɪ̯dɪç]

matschig [matschiger; am matschigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈmat͡ʃɪç]

seidenweich◼◻◻ »Adjektiv

schlapp [schlapper; am schlappsten] »Adjektiv
[ʃlap]

seidenartig »Adjektiv

mürbe »Adjektiv
[ˈmʏʁbə]
besonders süddeutsch, österreichisch

windelweich »Adjektiv
[ˈvɪndl̩ˈvaɪ̯ç]

flaumweich »Adjektiv

matsch »Adjektiv
[mat͡ʃ]

mürb (häufiger: mürbe) »Adjektiv
[mʏʁp]
besonders süddeutsch, österreichisch

wabbelig (Verwandte Form: wabblig) »Adjektiv
umgangssprachlich

wattig [wattiger; am wattigsten] »Adjektiv
[ˈvatɪç]

puha melléknév
biz

kuschelig◼◻◻ »Adjektiv
[ˈkʊʃəlɪç]

puha (mint a tollpihe)

federweich

puha, mint a vaj kifejezés

butterweich »Adjektiv
[ˈbʊtɐˈvaɪ̯ç]

puha, sima selyemszövet kifejezés

die Charmeuse [der Charmeuse; —] »Substantiv

puha karamellaféle kifejezés

das Toffee [des Toffees; die Toffees] »Substantiv

puha kötésű könyv kifejezés

das Paperback [des Paperbacks; die Paperbacks] »Substantiv
[ˈpeːpɐˌbɛk]

puha sajt kifejezés

der Weichkäse [des Weichkäses; die Weichkäse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯çˌkɛːzə]

puhafa főnév

das Weichholz [des Weichholzes; die Weichhölzer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯çˌhɔlt͡s]

puhakalap főnév

der Filzhut [des Filzhut(e)s; die Filzhüte]◼◼◼ »Substantiv

puhaság főnév

die Weiche [der Weiche; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯çə]
selten

die Nachgiebigkeit [der Nachgiebigkeit; die Nachgiebigkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnaːxˌɡiːbɪçkaɪ̯t]

die Weichlichkeit [der Weichlichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Mürbe [der Mürbe; —] »Substantiv

die Mürbheit [der Mürbheit; —] »Substantiv

die Mürbigkeit [der Mürbigkeit; —] »Substantiv
veraltet

puhatestű

Mollusken◼◼◼ »[mɔˈluskən]

puhatestű állat kifejezés

das Weichtier [des Weichtier(e)s; die Weichtiere]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯çˌtiːɐ̯]

puhatestűek (Mollusca) állatnév
zoo

die Weichtiere◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯çˌtiːʁə]
A csigák puhatestűek, amik lassan mozognak. = Schnecken sind Weichtiere, die sich langsam bewegen.

puhatolódzik ige

antippen [tippte an; hat angetippt] »Verb
[ˈanˌtɪpn̩]

puhatolózik kifejezés

auf den Busch klopfenPhrase
[aʊ̯f deːn ˈbʊʃ ˌklɔp͡fn̩]

puhatolózik vkinél

bei jm auf den Zahn fühlen

puhavalutás ország kifejezés

das Weichwährungsland »Substantiv

puhavázú melléknév

weichschalig »Adjektiv

angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) főnév

das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnlɛt]

bársonypuha

samtweich◼◼◼ »[ˈzamtˌvaɪ̯ç]

héjas puhatestűek (Conchifera) főnév
zoo

die Schalenweichtiere »Substantiv

12