Венгерский-Немецкий словарь »

paraszt означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
paraszt főnév
sakk

der Bauer [des Bauern/(selten:) Bauers; die Bauern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐ]
Schachspiel
A parasztok csak előre léphetnek. = Bauern können sich nur nach vorne bewegen.

paraszt melléknév

bäuerlich [bäuerlicher; am bäuerlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈbɔɪ̯ɐlɪç]

paraszt főnév

der Landwirt [des Landwirt(e)s; die Landwirte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlantˌvɪʁt]
Paraszt vagyok. = Ich bin Landwirt.

der Landmann [des Landmann(e)s; die Landmänner]◼◻◻ »Substantiv
[ˈlantˌman]

der Ackersmann [des Ackersmann(e)s; die Ackersmänner/Ackersleute] »Substantiv
[ˈakɐsˌman]

parasztasszony főnév

die Bäuerin [der Bäuerin; die Bäuerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɔɪ̯əʁɪn]

die Bauernfrau◼◻◻ »Substantiv

die Bauersfrau [der Bauersfrau; die Bauersfrauen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐsˌfʁaʊ̯]

die Landfrau [der Landfrau; die Landfrauen] »Substantiv
[ˈlantˌfʁaʊ̯]

parasztbirtok főnév

das Bauerngut [des Bauerngut(e)s; die Bauerngüter]◼◼◼ »Substantiv

der Bauernhof [des Bauernhof(e)s; die Bauernhöfe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf]

die Ferme »Substantiv

parasztbútor főnév

das Bauernmöbel◼◼◼ »Substantiv

parasztember főnév

der Bauersmann [des Bauersmann(e)s; die Bauersmänner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐsˌman]

parasztfalu főnév

das Bauerndorf [des Bauerndorf(e)s; die Bauerndörfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌdoʁf]

parasztfelkelés főnév

der Bauernaufstand [des Bauernaufstand(e)s; die Bauernaufstände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnʔaʊ̯fʃtant]

parasztgazda (régóta helybenlakó) főnév

der Altbauer [des Altbauern/Altbauers; die Altbauern] »Substantiv
[ˈaltˌbaʊ̯ɐ]

parasztgazdaság főnév

der Bauernhof [des Bauernhof(e)s; die Bauernhöfe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf]

die Ferme »Substantiv

parasztgazdaságok főnév

die Bauernhöfe◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌhøːfə]

parasztháború főnév

der Bauernkrieg [des Bauernkrieg(e)s; die Bauernkriege]◼◼◼ »Substantiv

parasztház főnév

das Bauernhaus [des Bauernhauses; die Bauernhäuser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s]

paraszti melléknév

rustikal [rustikaler; am rustikalsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁʊstiˈkaːl]

bäurisch [bäurischer; am bäurischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈbɔɪ̯ʁɪʃ]

paraszti furfang kifejezés

die Bauernschläue [der Bauernschläue; —] »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə]

paraszti ravaszság kifejezés

die Bauernschläue [der Bauernschläue; —] »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə]

paraszti réteg kifejezés

der Bauernstand [des Bauernstand(e)s; —] »Substantiv

paraszti társadalom kifejezés

die Bauernschaft [der Bauernschaft; —]◼◼◼ »Substantiv

parasztkenyér főnév

das Bauernbrot [des Bauernbrot(e)s; die Bauernbrote]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌbʁoːt]

das Landbrot [des Landbrot(e)s; die Landbrote] »Substantiv

parasztlegény főnév

der Bauernbursche [des Bauernburschen; die Bauernburschen]◼◼◼ »Substantiv

parasztok főnév

die Landleute [—; die Landleute]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantˌlɔɪ̯tə]

die Bauersleute [—; die Bauersleute] »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐsˌlɔɪ̯tə]

parasztos melléknév

bäuerlich [bäuerlicher; am bäuerlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈbɔɪ̯ɐlɪç]

bäurisch [bäurischer; am bäurischsten] »Adjektiv
[ˈbɔɪ̯ʁɪʃ]

rural »Adjektiv
[ʁuˈʁaːl]
bildungssprachlich

parasztosság főnév

die Bäuerlichkeit »Substantiv

die Ländlichkeit [der Ländlichkeit; —] »Substantiv

parasztreggeli főnév

das Bauernfrühstück [des Bauernfrühstück(e)s; die Bauernfrühstücke]◼◼◼ »Substantiv

parasztregula főnév

die Bauernregel [der Bauernregel; die Bauernregeln] »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩]

12