Венгерский | Немецкий |
---|---|
példa főnév | das Beispiel [des Beispiel(e)s; die Beispiele]◼◼◼Substantiv das Exempel [des Exempels; die Exempel]◼◼◻Substantiv der Präzedenzfall [des Präzedenzfall(e)s; die Präzedenzfälle]◼◻◻Substantiv der Modellfall [des Modellfall(e)s; die Modellfälle]Substantiv |
példa nélküli kifejezés | ohnegleichen◼◼◼Adjektiv |
példaadó melléknév | beispielgebend◼◼◼Adjektiv |
példabeszéd főnév | das Gleichnis [des Gleichnisses; die Gleichnisse]◼◼◼Substantiv die Gleichnisse◼◼◻Substantiv die Parabel [der Parabel; die Parabeln]◼◼◻Substantiv |
példabeszéd főnév ir. tud | das Beispiel [des Beispiel(e)s; die Beispiele]◼◼◻Substantiv |
példabeszéd formájában | |
példaként | |
példaként felhozott eset kifejezés | der Beispielsfall [des Beispielsfall(e)s; die Beispielsfälle]Substantiv |
példaként szolgáló kifejezés | paradigmatisch [paradigmatischer; am paradigmatischsten]Adjektiv |
példakép főnév | das Vorbild [des Vorbild(e)s; die Vorbilder]◼◼◼Substantiv das Ideal [des Ideal(e)s; die Ideale]◼◻◻Substantiv das Leitbild [des Leitbild(e)s; die Leitbilder]◼◻◻Substantiv das Musterbild [des Musterbild(e)s; die Musterbilder]Substantiv das Wunschbild [des Wunschbild(e)s; die Wunschbilder]Substantiv |
példakép | gespiegelt[ɡəˈʃpiːɡl̩t] |
példaképnek tekint vkit | |
példaképpen | |
példamondat főnév | der Beispielsatz [des Beispielsatzes; die Beispielsätze]◼◼◼Substantiv |
példamutató melléknév | exemplarisch [exemplarischer; am exemplarischsten]◼◼◼Adjektiv |
példamutatóan harcol kifejezés | vorkämpfen [kämpfte sich vor; hat sich vorgekämpft]Verb |
példaszerű melléknév | vorbildlich [vorbildlicher; am vorbildlichsten]◼◼◼Adjektiv beispielhaft [beispielhafter; am beispielhaftesten]◼◼◼Adjektiv exemplarisch [exemplarischer; am exemplarischsten]◼◼◼Adjektiv |
példaszerű karrier kifejezés | die Bilderbuchkarriere [der Bilderbuchkarriere; die Bilderbuchkarrieren]Substantiv |
példaszerűség főnév | die Vorbildlichkeit [der Vorbildlichkeit; —]Substantiv |
(az esetet szemléltető) példa főnév | das Fallbeispiel [des Fallbeispiel(e)s; die Fallbeispiele]Substantiv |
a példa kedvéért határozószó | beispielsweise◼◼◼Adverb |
alappélda főnév | das Musterbeispiel [des Musterbeispiel(e)s; die Musterbeispiele]Substantiv |
amint a példa mutatja kifejezés | wie Figura zeigtschweizerisch, sonst veraltend |
ellenpélda főnév | das Gegenbeispiel [des Gegenbeispiel(e)s; die Gegenbeispiele]◼◼◼Substantiv |
iskolapélda főnév | das Schulbeispiel [des Schulbeispiel(e)s; die Schulbeispiele]◼◼◼Substantiv |
klasszikus példa kifejezés | das Paradebeispiel [des Paradebeispiel(e)s; die Paradebeispiele]◼◼◼Substantiv |
mintapélda főnév | das Paradigma [des Paradigmas; die Paradigmen, die Paradigmata]◼◼◼Substantiv der Prototyp [des Prototyps; die Prototypen]Substantiv |
számpélda főnév | das Zahlenbeispiel [des Zahlenbeispiel(e)s; die Zahlenbeispiele]◼◼◼Substantiv |