Венгерский-Немецкий словарь »

párt означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
angol konzervatív párti kifejezés

der Tory [des Torys; die Tories, die Torys]Substantiv
[ˈtɔʁi]

atyafiság-pártoló főnév

der NepotistSubstantiv

atyafiság-pártoló melléknév

nepotistischAdjektiv

az 1959-ben létrejött svájci, 7 pártból álló államvezetés kifejezés

die Zauberformel [der Zauberformel; die Zauberformeln]Substantiv
[ˈt͡saʊ̯bɐˌfɔʁml̩]

Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat.

Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet.

baloldali párt kifejezés
pol

die Linkspartei [der Linkspartei; die Linksparteien]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪŋkspaʁˌtaɪ̯]

bejelenti a kilépését a pártból

den Austritt aus der Partei erklären

bűnpártolás főnév

die Beihilfe [der Beihilfe; die Beihilfen]◼◼◼Substantiv
[ˈbaɪ̯hɪlfə]

bűnpártoló főnév

der Gehilfe [des Gehilfen; die Gehilfen]Substantiv
[ɡəˈhɪlfə]

Demokrata Párt

Demokratische Partei (Vereinigte Staaten)◼◼◼

egységesítés pártolása kifejezés

der Zentralismus [des Zentralismus; —]Substantiv
[t͡sɛntʁaˈlɪsmʊs]

egységpárt főnév

die Einheitspartei [der Einheitspartei; die Einheitsparteien]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡spaʁˌtaɪ̯]

ellenpárt főnév

die Gegenpartei [der Gegenpartei; die Gegenparteien]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩paʁˌtaɪ̯]

ellenpárti (nő) főnév

die Gegnerin [der Gegnerin; die Gegnerinnen]Substantiv

elpártol ige

abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen]◼◼◼Verb
[ˈapˌfalən]

abtrünnig werden◼◻◻Phrase

elpártolt melléknév

abtrünnig◼◼◼Adjektiv
[ˈaptʁʏnɪç]

felfüggesztett szabadságvesztésre ítélt személy, akit pártfogó felügyel kifejezés

der Proband [des Probanden; die Probanden]Substantiv
[pʁoˈbant]
Rechtssprache

felívelési párt kifejezés

die HausseparteiSubstantiv

hitétől elpártol kifejezés

(von) seinem Glauben abtrünnig werdenPhrase

háborús párt kifejezés

die Kriegspartei [der Kriegspartei; die Kriegsparteien]◼◼◼Substantiv

jobboldali párt kifejezés

die Rechtspartei [der Rechtspartei; die Rechtsparteien]◼◼◼Substantiv

kerékpártámasz főnév

die RadständeSubstantiv

kerékpártúra főnév

die Fahrradtour [der Fahrradtour; die Fahrradtouren]◼◼◼Substantiv

die Radtour [der Radtour; die Radtouren]◼◼◼Substantiv
[ˈʁatˌtuːɐ̯]

die Radwanderung [der Radwanderung; die Radwanderungen]◼◻◻Substantiv

kihirdet (jegyespárt) ige

vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩]

királypárti melléknév

royalistisch◼◼◼Adjektiv

királypárti (személy) főnév

der Royalist [des Royalisten; die Royalisten]◼◼◼Substantiv
[ʁojaˈlɪst]
John monarchista és királypárti. = John ist Monarchist und Royalist.

kis különpárt kifejezés

die Splitterpartei [der Splitterpartei; die Splitterparteien]Substantiv

koalíciós párt kifejezés

die Koalitionspartei [der Koalitionspartei; die Koalitionsparteien]◼◼◼Substantiv

die Blockpartei [der Blockpartei; die Blockparteien]Substantiv

Kominform (Kommunista- és Munkáspártok Tájékoztató Irodája) (röv.)

das Kominform [des Kominforms; —]◼◼◼Substantiv
Geschichte

kormánypárt főnév

die Regierungspartei [der Regierungspartei; die Regierungsparteien]◼◼◼Substantiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋspaʁˌtaɪ̯]
A kormánypárt fizetett a szavazatokért. = Die Regierungspartei hat für Stimmen bezahlt.

kormánypárti (érzelmű) kifejezés

regierungsfreundlich [regierungsfreundlicher; am regierungsfreundlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfʁɔɪ̯ntlɪç]

kormánypárti (érzelmű) melléknév

gouvernementalAdjektiv
schweizerisch, sonst veraltet

Képviselői mandátumok elosztása agyőztes pártok súlyának arányában kifejezés

der Proporz [des Proporzes; die Proporze]Substantiv
[pʁoˈpɔʁt͡s]

kétpártrendszer főnév

das Zweiparteiensystem [des Zweiparteiensystem(e)s; die Zweiparteiensysteme]◼◼◼Substantiv

köztársaságpárti melléknév

republikanisch [republikanischer; am republikanischsten]◼◼◼Adjektiv
[ʁepubliˈkaːnɪʃ]

köztársaságpárti (férfi) főnév

der Republikaner [des Republikaners; die Republikaner]◼◼◼Substantiv
[ʁepubliˈkaːnɐ]

2345