Венгерский-Немецкий словарь »

orvos означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
orvos főnév

der Arzt [des Arzt(e)s; die Ärzte]◼◼◼ »Substantiv
[aːɐ̯t͡st]
Ő orvos. = Er ist Arzt.

der Doktor [des Doktors; die Doktoren]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdɔktoːɐ̯]
Voltál orvosnál? = Bist du beim Doktor gewesen?

der Medikus [des Medikus; die Medizi/(umgangssprachlich:) Medikusse]◼◻◻ »Substantiv
bildungssprachlich scherzhaft

orvosasszisztens (férfi) főnév

der Arzthelfer [des Arzthelfers; die Arzthelfer] »Substantiv
[ˈaːɐ̯t͡stˌhɛlfɐ]

orvosasszisztens (nő) főnév

die Arzthelferin [der Arzthelferin; die Arzthelferinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːɐ̯t͡stˌhɛlfəʁɪn]

Orvoshoz kell fordulnia.

Sie sollten einen Arzt aufsuchen.◼◼◼

orvosi melléknév

medizinisch◼◼◼ »Adjektiv
[mediˈt͡siːnɪʃ]
A kiválasztottaknak majd kiterjedt orvosi és lélektani teszteken kell átesni. = Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

ärztlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɛːɐ̯t͡stlɪç]
Igényel valaki közületek orvosi ellátást? = Braucht jemand von euch ärztliche Hilfe?

orvosi angyalgyökér (Angelica archangelica) növénynév
bot

die Arznei-Engelwurz (oder Echte Engelwurz)◼◼◼ »Substantiv

orvosi atracél (Anchusa officinalis) növénynév
bot

die Gemeine OchsenzungeSubstantiv

orvosi bizonyítvány kifejezés

ärztliches Zeugnis◼◼◼

orvosi cím nélkül rosszul gyógyító kifejezés

die Kurpfuscherei [der Kurpfuscherei; die Kurpfuschereien] »Substantiv

orvosi ellátás kifejezés

ärztliche/medizinische BetreuungPhrase

orvosi előtörténet kifejezés

die Anamnese [der Anamnese; die Anamnesen]◼◼◼ »Substantiv
[anamˈneːzə]

orvosi előírás kifejezés

die Ordination [der Ordination; die Ordinationen] »Substantiv
[ɔʁdinaˈt͡si̯oːn]
Medizin

orvosi gyakorlat kifejezés

die Arztpraxis [der Arztpraxis; die Arztpraxen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːɐ̯t͡stˌpʁaksɪs]

orvosi hivatás kifejezés

der Arztberuf◼◼◼ »Substantiv

orvosi jelentés kifejezés

der Krankenbericht [des Krankenbericht(e)s; die Krankenberichte]◼◼◼ »Substantiv

orvosi kamara kifejezés

die Ärztekammer [der Ärztekammer; die Ärztekammern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛːɐ̯t͡stəˌkamɐ]

orvos(tudomány)i kar kifejezés

medizinische FakultätPhrase

orvosi kezelés kifejezés

die Therapie [der Therapie; die Therapien]◼◼◼ »Substantiv
[teʁaˈpiː]

orvosi kezelés alatt áll

in ärztlicher Behandlung stehen

orvosi kezelés előtti kifejezés

vormedizinisch »Adjektiv

orvosi kezelésre jár

sich ärztlich behandeln lassen

orvosi kémia kifejezés

die Iatrochemie [der Iatrochemie; —] »Substantiv
[i̯atʁoçeˈmiː]

orvosi körömvirág (Calendula officinalis) növénynév
bot

die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə]

orvosi macskagyökér (Valeriana officinalis) növénynév
bot

der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane] »Substantiv
[ˈbaldʁiaːn]

orvosi medveszőlő (Arctostaphylos uva-ursi) növénynév
bot

die Echte Bärentraube (Immergrüne Bärentraube)[ˈbɛːʁənˌtʁaʊ̯bə]

orvosi növény kifejezés

die Arzneipflanze [der Arzneipflanze; die Arzneipflanzen] »Substantiv
[aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌp͡flant͡sə]

orvosi praxis kifejezés

die Arztpraxis [der Arztpraxis; die Arztpraxen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːɐ̯t͡stˌpʁaksɪs]

orvosi pálya kifejezés

der Arztberuf◼◼◼ »Substantiv

orvosi rendelet kifejezés

die Ordination [der Ordination; die Ordinationen] »Substantiv
[ɔʁdinaˈt͡si̯oːn]
Medizin

orvosi rendeletre kifejezés

auf ärztliche Verordnung◼◼◼Phrase

orvosi rendelés kifejezés

die Arztpraxis [der Arztpraxis; die Arztpraxen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːɐ̯t͡stˌpʁaksɪs]

orvosi rendelő kifejezés

die Arztpraxis [der Arztpraxis; die Arztpraxen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːɐ̯t͡stˌpʁaksɪs]

das Sprechzimmer [des Sprechzimmers; die Sprechzimmer]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃpʁɛçˌt͡sɪmɐ]

die Ordination [der Ordination; die Ordinationen]◼◻◻ »Substantiv
[ɔʁdinaˈt͡si̯oːn]
Medizin, österreichisch

der Ordinationsraum »Substantiv

das Ordinationszimmer [des Ordinationszimmers; die Ordinationszimmer] »Substantiv
[ɔʁdinaˈt͡si̯oːnsˌt͡sɪmɐ]
österreichisch

orvosi szappanfű (Saponaria officinalis) növénynév
bot

das Gewöhnliche SeifenkrautSubstantiv

12