nélkül означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| nyereség nélküli | |
| nyomozóérzék nélküli | |
| nyomtatás nélküli kifejezés | unbedruckt◼◼◼Adjektiv |
| nyugdíj nélkül(i) kifejezés | rentelosAdjektiv |
| négy hétig megszakítás nélkül | |
| ok nélkül kifejezés | unmotiviert [unmotivierter; am unmotiviertesten]◼◼◼Adjektiv |
| ok nélkül szid kifejezés | anmeckern [meckerte an; hat angemeckert] (Akkusativ)Verb |
| olaj nélkül | |
| orvosi cím nélkül rosszul gyógyító kifejezés | die Kurpfuscherei [der Kurpfuscherei; die Kurpfuschereien]Substantiv |
| oxigén nélküli (anaerob) folyamat kifejezés | anaerober ProzessPhrase |
| papírnélküli | papierlos◼◼◼[paˈpiːɐ̯ˌloːs] |
| pecsétel (munkanélküli segélyben részesül) [~t, ~jen, ~ne] ige | stempeln [stempelte; hat gestempelt]◼◼◼Verb |
| pigment nélküli kifejezés | albinotischAdjektiv |
| portatív orgona (kis, pedál nélküli, hordozható orgona) kifejezés | das Portativ [des Portativs; die Portative]Substantiv |
| prémium nélküli | |
| pályaudvar átmenő sínek nélkül kifejezés | der SackbahnhofSubstantiv |
| pánt nélküli nyári ruha | |
| pár nélküli szem pl. hüllőknél kifejezés | das Parietalauge [des Parietalauges; die Parietalaugen]Substantiv |
| példa nélküli kifejezés | ohnegleichen◼◼◼Adjektiv |
| recept nélkül kapható kifejezés | rezeptfrei◼◼◼Adjektiv |
| reggelizés nélkül | ungefrühstückt[ˈʊnɡəˌfʁyːʃtʏkt] |
| rendfokozat nélküli egyén kifejezés | die Gemeine [der Gemeine; die Gemeinen]Substantiv |
| rendszer nélkül felhalmozott gyűjtemény kifejezés | das Sammelsurium [des Sammelsuriums; die Sammelsurien]Substantiv |
| Ro-Ro hajó (tehergépjármű rakományával fel tud hajtani a fedélzetére a vízi szállítási út végéig, be- és kirakodás nélkül) főnév | das Ro-Ro-Schiff◼◼◼Substantiv das Roll-on-roll-off-SchiffSubstantiv |
| robbanás nélkül fellobban kifejezés | abblitzen [blitzte ab; ist abgeblitzt]Verb |
| rágás nélkül | unzerkaut◼◼◼[ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌkaʊ̯t] |
| rátér a témára (kertelés nélkül) kifejezés | rangehen [ging ran; ist rangegangen]Verb |
| részrehajlás nélküli kifejezés | objektiv [objektiver; am objektivsten]◼◼◼Adjektiv |
| részrehajlás nélküliség kifejezés | die Unparteilichkeit [der Unparteilichkeit; —]Substantiv |
| részvét nélküli kifejezés | mitleidslosAdjektiv |
| rövidítés nélküli kifejezés | ungekürzt◼◼◼Adjektiv |
| sans-culotte (= térdnadrág-nélküliek) (társadalmi csoport, ill. e csoport tagja a francia forradalom ideje alatt Párizsban) főnév | der Sansculotte [des Sansculotten; die Sansculotten] (proletarischer Revolutionär der Französischen Revolution)Substantiv |
| sarok nélküli kifejezés | eckenlos◼◼◼Adjektiv |
| segítség nélkül | |
| segítségem nélkül | |
| sorompó nélküli kifejezés vasút | unbeschrankt◼◼◼Adjektiv |
| sorompó nélküli vasúti átjáró | |
| szabadmászás (mászás csak csupasz kezet és lábat használva, biztosítókötél nélkül) főnév sport | das Freiklettern [des Freikletterns; —]◼◼◼Substantiv |
| szakértelem nélkül |
