Венгерский | Немецкий |
---|---|
nádtetős melléknév | schilfgedeckt »Adjektiv |
bambusz (nád) főnév | der Bambus [des Bambusses; die Bambusse]◼◼◼ »Substantiv das Bambusrohr [des Bambusrohr(e)s; die Bambusrohre]◼◻◻ »Substantiv |
bambusznád főnév | der Bambus [des Bambusses; die Bambusse]◼◼◼ »Substantiv das Bambusrohr [des Bambusrohr(e)s; die Bambusrohre] »Substantiv |
Csennai (1996-ig Madras) (indiai település, Tamilnádu állam székhelye) főnév földr | Chennai (bis 1996 Madras) (die Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu, indische Stadt)◼◼◼ »Eigenname |
cserregő nádiposzáta (Acrocephalus scirpaceus) állatnév zoo | der Teichrohrsänger (im Volksmund auch Rohrspatz) »Substantiv |
cukornád főnév | das Zuckerrohr [des Zuckerrohr(e)s; die Zuckerrohre]◼◼◼ »Substantiv |
dragonád(ok) főnév tört | die Dragonade [der Dragonade; die Dragonaden] »Substantiv |
fedőnád főnév | das Teichrohr [des Teichrohr(e)s; die Teichrohre] »Substantiv |
Felkapcsolnád a villanyt? | |
Fiatalabb voltam, mint gondolnád. | |
foltos nádiposzáta (Acrocephalus schoenobaenus) állatnév zoo | der Schilfrohrsänger [des Schilfrohrsängers; die Schilfrohrsänger] »Substantiv |
gonád főnév | die Gonade [der Gonade; die Gonaden]◼◼◼ »Substantiv |
habzó limonádé kifejezés | |
harlekinád főnév | die Harlekinade [der Harlekinade; die Harlekinaden] »Substantiv |
homoknád főnév | der Strandhafer◼◼◼ »Substantiv |
Ideadnád a távkapcsolót? | |
karcsú, mint egy nádszál | |
karcsú (mint a nádszál) melléknév | gertenschlank [gertenschlanker; am gertenschlanksten]◼◼◼ »Adjektiv |
közönséges nád (Phragmites australis) növénynév bot | das Schilfrohr (auch: Schilf) »Substantiv |
Lekapcsolnád a villanyt? | |
limonádé főnév | die Limonade [der Limonade; die Limonaden]◼◼◼ »Substantiv die Limo [der Limo; die Limo(s)] (selten auch:) das Limo [des Limo(s); die Limo(s)] (Kurzwort für Limonade)◼◼◻ »Substantiv die Zitronenlimonade [der Zitronenlimonade; die Zitronenlimonaden]◼◻◻ »Substantiv der Softdrink [des Softdrinks; die Softdrinks]◼◻◻ »Substantiv das Zitronenwasser [des Zitronenwassers; —]◼◻◻ »Substantiv die Brause [der Brause; die Brausen] (gekürzt aus Brauselimonade) »Substantiv |
limonádé(szerű) melléknév | |
limonádé és Coca Cola keveréke kifejezés | der Spezi [des Spezis; die Spezi(s) (oder:) die Spezi [der Spezi; die Spezis] »Substantiv |
marinád főnév | die Marinade [der Marinade; die Marinaden]◼◼◼ »Substantiv |
menád főnév | die Mänade [der Mänade; die Mänaden]◼◼◼ »Substantiv |
pezsgőlimonádé főnév | das Kracherl [des Kracherls; die Kracherl, die Kracherln] »Substantiv |
promenád főnév | die Promenade [der Promenade; die Promenaden]◼◼◼ »Substantiv |
spanyolnád (Calamus rotang) növénynév bot | die Rotangpalme [der Rotangpalme; die Rotangpalmen] »Substantiv |
sudár (mint a nádszál) melléknév | gertenschlank [gertenschlanker; am gertenschlanksten] »Adjektiv |
szerenád főnév | die Serenade [der Serenade; die Serenaden]◼◼◼ »Substantiv das Ständchen [des Ständchens; die Ständchen]◼◼◼ »Substantiv die Abendmusik [der Abendmusik; die Abendmusiken]◼◻◻ »Substantiv die Nachtmusik [der Nachtmusik; die Nachtmusiken] »Substantiv |