Венгерский | Немецкий |
---|---|
mire | worauf◼◼◼ »[voˈʁaʊ̯f]Mire vársz? = Worauf wartest du? wozu◼◼◼ »[voˈt͡suː]Mire jó ez? = Wozu soll das gut sein? wofür◼◼◼ »[voˈfyːɐ̯]Mire használják ezt? = Wofür benutzt man das? |
Mire ? | Worauf ?◼◼◼Mire vársz? = Worauf wartest du? Wozu ?◼◼◼Mire jó ez? = Wozu soll das gut sein? Woran ?◼◼◼Mire gondolsz? = Woran denkst du? |
Mire gondolsz? | |
Mire? | Wofür?◼◼◼Mire használják ezt? = Wofür benutzt man das? |
mirelit melléknév | tiefgefroren◼◼◼ »Adjektiv tiefgekühlt◼◼◻ »Adjektiv tiefgefrostet »Adjektiv |
(egy) pillantást vet vmire | |
(jogtalanul) igényt formál vmire kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] »Verb |
(megkülönböztető) jelét rápecsételi vmire/vhova | |
(részletesen) kitér vmire ige | verbreiten, sich [verbreitete sich; hat sich verbreitet]Verb |
(vmire) korlátoz ige | eingrenzen [grenzte ein; hat eingegrenzt] »Verb |
(végre) rászánja magát vmire kifejezés | aufschwingen, sich [schwang sich auf; hat sich aufgeschwungen] (zu mit Dativ)Verb |
abroncsot húz vmire kifejezés | |
ad (valamire) kifejezés | halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
adót fizet vmire | versteuert »[fɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯ɐt] |
alapoz (valamire) kifejezés | |
alkalmas (valamire) kifejezés | eignen, sich [eignete; hat geeignet] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
alkalmas vmire | |
alkalmas (vmire) melléknév | fähig [fähiger; am fähigsten] (zu mit Dativ)◼◼◼ »Adjektiv |
alkalmas (vmire) ige | taugen [taugte; hat getaugt]◼◼◻ »Verb |
alkalmaz vkire/vmire ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
alkuszik vmire kifejezés | feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten] »Verb |
Allergiás valamire? | |
alszik egyet vmire | beschnarchen [beschnarchte; hat beschnarcht] »Verb |
aludni vmire egyet kifejezés | beschlafen [beschlief; hat beschlafen] »Verb |
amire | worauf◼◼◼ »[voˈʁaʊ̯f]Ez az, amire vártam! = Das ist es, worauf ich gewartet habe. wozu◼◼◼ »[voˈt͡suː]Mi lenne, ha arra használnád, amire való? = Wie wäre es, wenn du das dazu verwenden würdest, wozu es da ist? |
amire a váltó ki van állítva főnév | die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen] »Substantiv |
azonnal rájön vmire | |
befizet vmire kifejezés | einkaufen, sich [kaufte sich ein; hat sich eingekauft]Verb |