miről означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| miről | wovon◼◼◼ »[voˈfɔn]Miről beszél? = Wovon spricht er? worum◼◼◼Miről van szó? = Worum geht's? woran◼◼◻ »[voˈʁan]Miről veszed észre, hogy megérett a naspolya? = Woran erkennst du, dass deine Asperl reif sind? |
| miről határozószó | |
| Miről (is) van szó? | |
| Miről ? | Wovon ?◼◼◼Miről beszél? = Wovon spricht er? Worum ?◼◼◼Miről van szó? = Worum geht's? Woran ?◼◼◻Miről veszed észre, hogy megérett a naspolya? = Woran erkennst du, dass deine Asperl reif sind? |
| Miről is van szó? | |
| Miről szól a film? | |
| Miről szól ez a könyv? | |
| Miről vitatkoztok? | |
| (az) amiről kérdőszó közb | |
| (hogy) miről kérdőszó közb | |
| (negatív) megjegyzés valakiről/valamiről főnév | die Auslassung (über mit Akkusativ) »Substantiv |
| (negatív) észrevétel valakiről/valamiről főnév | die Auslassung [der Auslassung; die Auslassungen] »Substantiv |
| a saját szemével győződik meg vmiről | |
| aki vmiről biztosít kifejezés | der Zusicherer »Substantiv |
| amiről | wovon◼◼◼ »[voˈfɔn]Ez az, amiről mindenki beszél? = Ist es das, wovon jeder spricht? worum◼◼◻ |
| amiről szó van kifejezés | das Denotat [des Denotats; die Denotate] »Substantiv |
| az, amiről vitatkozunk | |
| címszavakban (beszél vmiről) | |
| dönt (vmiről) kifejezés | entscheiden [entschied, hat entschieden] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| Emlékszel még, hogy miről volt szó? | |
| fogalma van vmiről kifejezés | der Dunst haben [des Dunst(e)s; die Dünste]Substantiv |
| gondoskodik (vkiről/vmiről) ige | sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| gondoskodik vmiről | |
| hallgatni vmiről kifejezés | dichthalten [hielt dicht; hat dichtgehalten] »Verb |
| informál vkit vmiről | |
| kipuhatolja/kifürkészi vkinek a véleményét vmiről | |
| képet alkot magának vmiről | |
| képet alkot vmiről | |
| képet vázol vmiről | |
| lebeszél valakit valamiről kifejezés | abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] »Verb |
| lebeszél (vkit vmiről/vkiről) ige | ausreden [redete aus; hat ausgeredet] (jm etw/jn)◼◼◼ »Verb |
