Венгерский | Немецкий |
---|---|
belegázol vmibe kifejezés | herumtrampeln [trampelte herum; ist herumgetrampelt] »Verb |
belekapaszkodik (vkibe/vmibe) ige | festhalten, sich [hielt sich fest; hat sich festgehalten] (an jm/etw mit Dativ)Verb |
(bele)kapaszkodik (vmibe/vkibe) ige | anklammern, sich [klammerte sich an; hat sich angeklammert] (an mit Dativ / Akkusativ)Verb |
belekezd (vmibe) kifejezés | anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] (Akkusativ) »Verb |
belelapoz (vmibe) kifejezés | anblättern [blätterte an; hat angeblättert etwas] »Verb |
belelovalja magát vmibe | |
belemegy vmibe kifejezés | |
belemegy (vmibe) kifejezés | eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
belemegy (vmibe) ige | einlassen, sich [ließ sich ein; hat sich eingelassen]Verb |
belemélyed vmi vmibe kifejezés | schnüren, sich [schnürte; hat/ist geschnürt]Verb |
belemerül (vmibe) ige | nachhängen [hing nach; hat nachgehangen] »Verb |
belenyugszik (vmibe) kifejezés zene | arrangieren, sich [arrangierte sich; hat sich arrangiert] (mit mit Dativ)Verb |
belenyúl vmibe kifejezés | eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in mit Akkusativ) »Verb |
beletörődik vmibe | |
beletörődik vmibe kifejezés | einfinden [fand sich ein; hat sich eingefunden] »Verb |
beletörődik (vmibe) ige | |
beleütközik (vmibe) kifejezés | |
belevág vmi vmibe kifejezés | schnüren, sich [schnürte; hat/ist geschnürt]Verb |
belevisz vmibe kifejezés | hineinreiten [ritt hinein; ist hineingeritten] »Verb |
benne lakozik (vkiben/vmiben) kifejezés | innewohnen [wohnte inne; hat innegewohnt]◼◼◼ »Verb |
benne van vmiben kifejezés | mitmischen [mischte mit; hat mitgemischt] »Verb |
betekintést nyer vmibe | |
betesz (vmibe) kifejezés | stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
bevezet (vmibe) ige | einführen [führte ein; hat eingeführt] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
bevon (valamibe) ige | miteinbeziehen◼◼◼ »Verb |
bevon vmit/vkit vmibe átv | |
bízik (valamiben) kifejezés | rechnen [rechnete; hat gerechnet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
bűnös vmiben | |
burkolózik vmibe | |
csalódik (valamiben) kifejezés | täuschen, sich [täuschte; hat getäuscht] (über mit Akkusativ)Verb |
dúskál vmiben | |
egyetért vmiben | |
(el)merül (vmibe) ige | nachhängen [hing nach; hat nachgehangen] »Verb |
elmerül vmiben (könyv, tanulás) ige | |
elsüllyed vmiben | |
érdekelt vmiben | |
érdekeltté tesz vmiben kifejezés | |
erős vmiben rég | |
felér vkivel vmiben | |
görcsösen kapaszkodik vmibe |