Венгерский-Немецкий словарь »

megszólít означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
megszólít ige

ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]
Túl félénk ahhoz, hogy lányokat megszólítson. = Er ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.

anreden [redete an; hat angeredet]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌʁeːdn̩]
Hogy mer megszólítani!? = Wie können Sie es wagen mich anzureden?

betiteln [betitelte; hat betitelt] »Verb
[bəˈtiːtl̩n]

megszólítható melléknév

ansprechbar [ansprechbarer; am ansprechbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanʃpʁɛçbaːɐ̯]

megszólíthatóság főnév

die Ansprechbarkeit [der Ansprechbarkeit; —] »Substantiv

megszólított melléknév

apostrophiert »Adjektiv

megszólítás főnév

die Anrede [der Anrede; die Anreden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʁeːdə]

die Intitulation [der Intitulation; die Intitulationen] »Substantiv
veraltet

megszólítás (hallgatóság váratlan megszólítása) főnév

die Apostrophe [der Apostrophe; die Apostrophen] »Substantiv
[apoˈstʁoːfə]

megszólítási kód kifejezés

der Anredeschlüssel »Substantiv

megszólítási szövegrész kifejezés

der Anredetext »Substantiv

megszólító főnév

der Vokativ [des Vokativs; die Vokative]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvoːkatiːf]

der Anrufer [des Anrufers; die Anrufer] »Substantiv
[ˈanˌʁuːfɐ]

megszólító melléknév

apostrophierend »Adjektiv

betitelnd »Adjektiv
[bəˈtiːtl̩nt]

megszólító eset kifejezés

der Vokativ [des Vokativs; die Vokative]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvoːkatiːf]

megszólító eset kifejezés
nyelv

der Anredefall [des Anredefall(e)s; die Anredefälle]◼◻◻ »Substantiv

(gátlástalanul) megszólít (vkit) ige

anquasseln [quasselte an; hat angequasselt] »Verb
[ˈanˌkvasl̩n]
umgangssprachlich

anquatschen [quatschte an; hat angequatscht] »Verb
[ˈanˌkvat͡ʃn̩]
umgangssprachlich

cím szerint megszólítás kifejezés

die Titulierung [der Titulierung; die Titulierungen] »Substantiv

cím szerinti megszólítás kifejezés

die Titulatur [der Titulatur; die Titulaturen] »Substantiv

darling (megszólítás) főnév

der Darling [des Darlings; die Darlings]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaːɐ̯lɪŋ]

igen tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrt »Adjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

kedves(em) (megszólítás) főnév

der Darling [des Darlings; die Darlings]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaːɐ̯lɪŋ]

Kedvességed! (német fejedelmek egymásközti megszólítása) rég

Liebden Euer!

mélyen tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrt »Adjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

nagyon tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrt »Adjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

nagyságos (megszólításban) melléknév
rég

gnädig [gnädiger; am gnädigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡnɛːdɪç]
Jó napot, nagyságos asszony! = Guten Tag, gnädige Frau!

ünnepélyesen megszólít kifejezés

apostrophieren [apostrophierte; hat apostrophiert] »Verb