meglep означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| meglepő melléknév | krass [krasser; am krassesten]◼◻◻ »Adjektiv frappant [frappanter; am frappantesten]◼◻◻ »Adjektiv entrisch [entrischer; am entrischsten] »Adjektiv erstaunend »Adjektiv |
| meglepő | verwunderlich [verwunderlicher; am verwunderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| meglepő főnév | |
| meglepő érték kifejezés | der Überraschungswert »Substantiv |
| meglepő irányváltás kifejezés | die Kehrtwende [der Kehrtwende; die Kehrtwenden] »Substantiv |
| meglepő módon | überraschenderweise◼◼◼ »[yːbɐˈʁaʃn̩dɐˌvaɪ̯zə] |
| meglepő módon kifejezés | erstaunlicherweise◼◼◻ »Adverb merkwürdigerweise◼◻◻ »Adverb |
| meglepő teljesítmény kifejezés | das Wunderwerk [des Wunderwerk(e)s; die Wunderwerke] »Substantiv |
| meglepődés főnév | die Verdutztheit [der Verdutztheit; —] »Substantiv |
| meglepődik ige | erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼ »Verb wundern, sich [wunderte; hat gewundert] (über mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
| meglepődik | |
| (meglepően) nagy fölénnyel legyőz (ellenfelet) ige sport | deklassieren [deklassierte; hat deklassiert] »Verb |
| (kellemetlen) meglepetés főnév | die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen] »Substantiv |
| a ménkűbe (is) (meglepődéskor) indulatszó | Donnerkiel »Interjection |
| A pénztáros meglógott/meglépett a kasszával/pénzzel. | |
| az ördögbe (is) (meglepődéskor) indulatszó | Donnerkiel »Interjection |
| fizetés elől meglépő vendég kifejezés | der Zechpreller [des Zechprellers; die Zechpreller] »Substantiv |
| fizetés elől való meglépés (vendéglőből) kifejezés | die Zechprellerei [der Zechprellerei; die Zechprellereien] »Substantiv |
| kellemetlenül meglep | |
| nagyon meglep |
