madár означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| madárvédelmi terület | |
| madárürülék főnév | der Guano [des Guanos; —]◼◼◼Substantiv der Vogeldreck [des Vogeldreck(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Vogelmist◼◻◻Substantiv das Gestüber [des Gestübers; die Gestüber]Substantiv |
| a két szárny (madáron) főnév | das FlügelpaarSubstantiv |
| A madár a kalitkában ül. | |
| A madár kirepült. | |
| A madár kirepült. átv is | |
| A madár megszökött. átv is | |
| a madár röpte kifejezés | der Vogelflug [des Vogelflug(e)s; die Vogelflüge]◼◼◼Substantiv |
| archaeopteryx (ősmadár) főnév zoo | der Archaeopteryx [des Archaeopteryx; Archaeopteryxe und Archaeopteryges]◼◼◼(Von Duden empfohlene Schreibung: Archäopteryx) Paläontologie der Archäopteryx [des Archäopteryx; die Archäopteryxe und Archäopteryges]◼◼◻(Von Duden empfohlene Schreibung) Paläontologie |
| ascension-szigeti fregattmadár (Fregata aquila) állatnév zoo | der AdlerfregattvogelSubstantiv |
| begyecske (kismadáré) főnév | das Kröpfchen [des Kröpfchens; die Kröpfchen]Substantiv |
| bukómadár | |
| búvármadár főnév | der Seetaucher [des Seetauchers; die Seetaucher]Substantiv |
| csalimadár főnév | der Lockvogel [des Lockvogels; die Lockvögel]◼◼◼Substantiv |
| csalimadár taktika kifejezés | die LockvogeltaktikSubstantiv |
| csipeget (madár) ige | picken [pickte; hat gepickt]◼◼◼Verb |
| csipogó madár főnév | der Quetsch [des Quetsch(e)s; die Quetsche]Substantiv |
| császármadár főnév | das Haselhuhn [des Haselhuhn(e)s; die Haselhühner]◼◼◼Substantiv |
| csüd (madár lábának az ujjak és a lábszárcsont között levő része) főnév zoo | der Ständer [des Ständers; die Ständer]Substantiv |
| csőr (madáré) főnév zoo | der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◼◼Substantiv die Tülle [der Tülle; die Tüllen]◼◻◻Substantiv |
| dalol (énekesmadár) ige zoo | quinkelieren [quinkelierte; hat quinkeliert] (Verwandte Form: quinquilieren)Verb |
| daru (madár) [daruk] állatnév zoo | der Kranich [des Kranichs; die Kraniche]◼◼◼Substantiv |
| dögevő madár kifejezés | der Aasvogel [des Aasvogels; die Aasvögel]◼◼◼Substantiv |
| egy kihalt csendesóceáni madár kifejezés | die Dronte [der Dronte; die Dronten]Substantiv |
| elköltözik (madár) ige | abstreichen [strich ab; ist abgestrichen]Verb |
| erdei madár kifejezés | der Waldvogel [des Waldvogels; die Waldvögel]◼◼◼Substantiv |
| fahéjszínű sáfránymadár (Pericrocotus cinnamomeus) állatnév zoo | der Zwergmennigvogel (Pericrocotus cinnamomeus)Substantiv |
| farsangi/adventi kecske- és/vagy madárálarcos alak kifejezés | die Habergeiß [der Habergeiß; die Habergeißen]Substantiv |
| fekete hátú fehérhasú madár kifejezés | die Lumme [der Lumme; die Lummen]Substantiv |
| fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér) növénynév bot | die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil)[ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] |
| (fel)csipked (madár) ige | picken [pickte; hat gepickt]Verb |
| fregattmadár főnév | die Fregatte [der Fregatte; die Fregatten]Substantiv |
| futómadár főnév | der Laufvogel [des Laufvogels; die Laufvögel]◼◼◼Substantiv |
| fészekhagyó madárfióka kifejezés zoo | der Nestflüchter [des Nestflüchters; die Nestflüchter]Substantiv |
| fészeklakó madárfióka kifejezés zoo | der Nesthocker [des Nesthockers; die Nesthocker]Substantiv |
