Венгерский-Немецкий словарь »

mód означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
mód főnév

die Weise [der Weise; die Weisen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯zə]
Minden elképzelhető módon segíteni fogom őt. = Ich werde ihr auf jede erdenkliche Weise helfen.

der Modus [des Modus; die Modi]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔdʊs]

das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪtl̩]

die Manier [der Manier; die Manieren]◼◻◻ »Substantiv
[maˈniːɐ̯]

die Fasson [der Fasson(s); die Fassons, die Fassonen]◼◻◻ »Substantiv
[faˈsɔ̃ː]

mód főnév
átv

der Raum [des Raum(e)s; die Räume]◼◼◻ »Substantiv
[ʁaʊ̯m]

(ige)mód főnév
nyelv

der Modus [des Modus; die Modi] »Substantiv
[ˈmɔdʊs]

mód(ozat) főnév

die Art [der Art; —] »Substantiv
[aːɐ̯t]

die Modalität [der Modalität; die Modalitäten] »Substantiv
[modaliˈtɛːt]

der Weg [des Weg(e)s; die Wege] »Substantiv
[veːk]

mód(szer) főnév

das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfaːʁən]

módbeli melléknév
nyelv

modal◼◼◼ »Adjektiv
[moˈdaːl]

módbeli segédige kifejezés
nyelv

das Modalverb [des Modalverbs; die Modalverben]◼◼◼ »Substantiv
[moˈdaːlˌvɛʁp]

módfelett határozószó

ungemein◼◼◼ »Adverb
[ˈʊnɡəˌmaɪ̯n]

módfelett

im Unmaß

módhatározó főnév

die Modalbestimmung [der Modalbestimmung; die Modalbestimmungen] »Substantiv

módhatározói melléknév
nyelv

modal »Adjektiv
[moˈdaːl]

módhatározói mondat kifejezés
nyelv

der Modalsatz [des Modalsatzes; die Modalsätze] »Substantiv
[moˈdaːlˌzat͡s]

módjában van megtenni vmit kifejezés

leisten, sich [leistete; hat geleistet]Verb

módos melléknév

reich [reicher; am reichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁaɪ̯ç]

bemittelt [bemittelter; am bemitteltsten] »Adjektiv
[bəˈmɪtl̩t]

gutsituiert (Von Duden empfohlene Schreibung: gut situiert) »Adjektiv
[ˈɡuːtzituˌiːɐ̯t]

módos

vermöglich

módosul

geändert◼◼◼ »[ɡəˈʔɛndɐt]Módosult a terv időközben. = Der Plan hat sich mittlerweile geändert.

módosul ige

ändern, sich [änderte sich; hat sich geändert]◼◼◻Verb

modifizieren, sich [modifizierte; hat modifiziert]Verb

módosít ige

ändern [änderte; hat geändert] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈɛndɐn]
Módosítom ezt a fordítást. = Ich ändere diese Übersetzung.

modifizieren [modifizierte; hat modifiziert]◼◼◻ »Verb
[modifiˈt͡siːʁən]

abändern [änderte ab; hat abgeändert]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌʔɛndɐn]

revidieren [revidierte; hat revidiert]◼◼◻ »Verb
[ʁeviˈdiːʁən]

variieren [variierte; hat variiert]◼◻◻ »Verb
[vaʁiˈiːʁən]

abwandeln [wandelte ab; hat abgewandelt]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌvandl̩n]

módosítható melléknév

abänderbar◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapʔɛndɐbaːɐ̯]

abänderlich »Adjektiv
[ˈapˌʔɛndɐlɪç]

abänderungsfähig »Adjektiv

módosítás főnév

die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛndəʁʊŋ]
Javasolnám az alábbi módosítást. = Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

die Modifikation [der Modifikation; die Modifikationen]◼◼◻ »Substantiv
[modifikaˈt͡si̯oːn]

die Abwandlung [der Abwandlung; die Abwandlungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈapˌvandlʊŋ]

die Abwandelung [der Abwandelung; die Abwandelungen] »Substantiv

módosítási indítvány kifejezés

der Änderungsvorschlag◼◼◼ »Substantiv

12