máj означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| májzsugorodás főnév | die Leberzirrhose [der Leberzirrhose; die Leberzirrhosen]◼◼◼Substantiv die Leberschrumpfung◼◻◻Substantiv die Schrumpfleber [der Schrumpfleber; die Schrumpflebern]Substantiv |
| <Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> | das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder]Substantiv das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder]Substantiv |
| a beszélgetés formája kifejezés | die Gesprächsform [der Gesprächsform; die Gesprächsformen]◼◼◼Substantiv |
| A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. | Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. |
| a gazdálkodás formája kifejezés gazd, pol | die Wirtschaftsform [der Wirtschaftsform; die Wirtschaftsformen]Substantiv |
| A játékosok a legjobb formájukban voltak. | |
| A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. | Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen. |
| a parlamenti ülés lekicsinylő/lenéző szinonimája: üres fecsegések bódéja kifejezés | die SchwatzbudeSubstantiv |
| a tárgyalás témája kifejezés | |
| ajakformájú melléknév | lippenförmigAdjektiv |
| angol népballadák strófaformája kifejezés | die Chevy-Chase-StropheSubstantiv |
| befektetett vagyon (nem pénz formájában levő) főnév | das RealkapitalSubstantiv |
| beszélgetés témája kifejezés | der Gesprächsstoff [des Gesprächsstoff(e)s; die Gesprächsstoffe]◼◼◼Substantiv |
| bogyóformájú melléknév | beerenförmigAdjektiv |
| borjúmáj főnév | die Kalbsleber [der Kalbsleber; die Kalbslebern]◼◼◼Substantiv |
| bánya (üzem) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Zeche [der Zeche; die Zechen]◼◼◼Substantiv |
| bídermájer főnév | das Biedermeier [des Biedermeier(s); —]Substantiv |
| cseppformájú | tropfenförmig[ˈtʁɔp͡fn̩ˌfœʁmɪç] |
| csiga (vonós hangszerek végén található dekoratív elem) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]◼◼◼Substantiv |
| csirkemáj főnév | die Hühnerleber [der Hühnerleber; die Hühnerlebern]◼◼◼Substantiv |
| csormolya (Melampyrum) [~át, ~ája] főnév | der Wachtelweizen [des Wachtelweizens; die Wachtelweizen]Substantiv |
| csukamájolaj főnév | der Lebertran [des Lebertran(e)s; —]◼◼◼Substantiv der FischtranSubstantiv |
| csőr formájú kifejezés | schnabelförmigAdjektiv |
| cég emblémája kifejezés | das Firmenlogo [des Firmenlogos; die Firmenlogos]◼◼◼Substantiv |
| cég formája kifejezés | die Betriebsform [der Betriebsform; die Betriebsformen]Substantiv |
| cím kódformája kifejezés | das AdresscodeformatSubstantiv |
| cím kódolási formája kifejezés | das AdresscodeformatSubstantiv |
| dolgozat témája kifejezés | das AufsatzthemaSubstantiv |
| díszítés formája kifejezés | die Ornamentform [der Ornamentform; die Ornamentformen]Substantiv |
| egyesület kocsmája kifejezés | das Vereinslokal [des Vereinslokals; die Vereinslokale]Substantiv |
| Erisz almája kifejezés | der ErisapfelSubstantiv |
| fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése) [~et, -szentjei] főnév | die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr)Pluralwort |
| fehérmájvirág (Parnassia palustris) növénynév bot | das StudentenröschenSubstantiv das Sumpf-HerzblattSubstantiv |
| felületformájú villámcsapás kifejezés | der Flächenblitz [des Flächenblitzes; die Flächenblitze]Substantiv |
| folyószámla formája kifejezés | die KontoformSubstantiv |
