Венгерский | Немецкий |
---|---|
lényeges melléknév | relevant [relevanter; am relevantesten]◼◼◼Adjektiv erheblich◼◼◼Adjektiv spezifisch [spezifischer; am spezifischsten]◼◼◻Adjektiv substanziell [substanzieller; am substanziellsten]◼◼◻Adjektiv essentiell [essentieller; am essentiellsten]◼◼◻Adjektiv substantiell [substantieller; am substantiellsten]◼◻◻Adjektiv substantialAdjektiv deutsamAdjektiv |
lényeges tartalom kifejezés | das GrundgehaltSubstantiv |
lényegesen (sokkal) határozószó | wesentlich [wesentlicher; am wesentlichsten]◼◼◼Adjektiv |
lényegre törő kifejezés | lapidar [lapidarer; am lapidarsten]◼◼◼Adjektiv konzis [konziser; am konzisesten]Adjektiv |
lényegretörően fogalmaz | |
lényegtelen melléknév | irrelevant [irrelevanter; am irrelevantesten]◼◼◼Adjektiv unwichtig [unwichtiger; am unwichtigsten]◼◼◼Adjektiv unerheblich [unerheblicher; am unerheblichsten]◼◼◼Adjektiv unwesentlich [unwesentlicher; am unwesentlichsten]◼◼◻Adjektiv läppisch [läppischer; am läppischsten]◼◻◻Adjektiv marginal [marginaler; am marginalsten]◼◻◻Adjektiv |
lényegtelen dolog kifejezés | die Lapperei [der Lapperei; die Lappereien]Substantiv |
lényegtelenség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Irrelevanz [der Irrelevanz; —]◼◼◼Substantiv die Unwesentlichkeit◼◼◼Substantiv die Belanglosigkeit [der Belanglosigkeit; die Belanglosigkeiten]Substantiv die Unwichtigkeit [der Unwichtigkeit; die Unwichtigkeiten]Substantiv |
lenyel ige | schlucken [schluckte; hat geschluckt]◼◼◼Verb verschlucken [verschluckte; hat verschluckt]◼◼◼Verb hinunterschlucken [schluckte hinunter; hat hinuntergeschluckt]◼◻◻Verb (he)runterschlucken [schluckte (he)runter; hat (he)runtergeschluckt]Verb aufschlucken [schluckte auf; hat aufgeschluckt]Verb hinterbringen [brachte hinter; hat hintergebracht]Verb hinteressen (isst hinter) [aß hinter; hat hintergegessen]Verb hinterschlucken [schluckte hinter; hat hintergeschluckt]Verb verbeißen [verbiss; hat verbissen]Verb |
lenyel (mohón) ige | hinunterschlingen [schlang hinunter; hat hinuntergeschlungen]◼◼◼Verb |
lényére jellemző | |
lenyergel ige | absatteln [sattelte ab; hat abgesattelt]Verb ausschirrenVerb |
lenyes ige | abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]◼◼◼Verb |
lenyesegetett | stutzig[ˈʃtʊt͡sɪç] |
lenyesett melléknév | abgezweigtAdjektiv |