Венгерский | Немецкий |
---|---|
lépten-nyomon kifejezés | auf Schritt und Tritt◼◼◼Phrase |
lépten-nyomon határozószó | |
lépték főnév | der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe]◼◼◼ »Substantiv |
lépvessző főnév | die Leimrute [der Leimrute; die Leimruten]◼◼◼ »Substantiv die Vogelstange »Substantiv |
lépzúzódás főnév | die Milzquetschung [der Milzquetschung; die Milzquetschungen] »Substantiv |
lépés főnév pejor, szleng | |
lépés főnév | der Einzelschritt◼◻◻ »Substantiv der Fußtritt [des Fußtritt(e)s; die Fußtritte]◼◻◻ »Substantiv |
lépés (emberi lépés, következő lépés) főnév átv is | der Schritt [des Schritt(e)s; die Schritte]◼◼◼ »Substantiv |
lépés (sakk) főnév | |
lépés hossza kifejezés | die Schrittlänge [der Schrittlänge; die Schrittlängen]◼◼◼ »Substantiv |
lépés szélessége kifejezés | die Schrittweite [der Schrittweite; die Schrittweiten]◼◼◼ »Substantiv |
lépések egymásutánja kifejezés | die Schrittfolge [der Schrittfolge; die Schrittfolgen] »Substantiv |
lépéseket tesz kifejezés | |
lépésenként határozószó | schrittweise◼◼◼ »Adverb |
lépésenkénti hibakeresés kifejezés | die Einzelschritt-Fehlersuche »Substantiv |
lépéses körtánc kifejezés | |
lépésirányítás főnév | die Schrittsteuerung »Substantiv |
lépéskényszer főnév | der Zugzwang [des Zugzwang(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
lépésmérő főnév | der Schrittmesser [des Schrittmessers; die Schrittmesser]◼◼◼ »Substantiv der Schrittzähler [des Schrittzählers; die Schrittzähler]◼◼◼ »Substantiv |
lépésről lépésre | |
lépésről lépésre kifejezés | schrittweise◼◼◻ »Adverb kleinweise »Adverb |
(lépéssel) felmér kifejezés | |
lépéssel kimér kifejezés | abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten] »Verb |
lépéssel körülhatárol kifejezés | abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten] »Verb |
lépéssorrend kifejezés | die Schrittfolge [der Schrittfolge; die Schrittfolgen] »Substantiv |
lépésszámláló főnév | das Pedometer [des Pedometers; die Pedometer]◼◼◼ »Substantiv |
lépést tart | |
lépést tart kifejezés | |
lépő motor kifejezés | der Schrittmotor »Substantiv |
lépőkészülék főnév | das Schrittgerät »Substantiv |
(beléptető) biztonsági őr főnév | der Einlasskontrolleur »Substantiv |
(külső) lépcsőfeljáró főnév | der Beischlag [des Beischlag(e)s; die Beischläge] »Substantiv |
(repülőtéren) utaslépcső főnév | der Flugsteig [des Flugsteig(e)s; die Flugsteige] »Substantiv |