Венгерский | Немецкий |
---|---|
látható melléknév | sichtbar [sichtbarer; am sichtbarsten]◼◼◼Adjektiv ersichtlich [ersichtlicher; am ersichtlichsten]◼◼◻Adjektiv visuell◼◼◻Adjektiv schaubar◼◻◻Adjektiv |
látható | einsehbar◼◼◻ |
látható, hogy … | |
látható lesz | |
látható világ kifejezés | die Erscheinungswelt◼◼◼Substantiv |
láthatóan melléknév | sichtlich [sichtlicher; am sichtlichsten]◼◼◼Adjektiv sichtbarlich [sichtbarlicher; am sichtbarlichsten]◼◻◻Adjektiv |
láthatóan határozószó | anscheinend◼◼◼Adverb |
láthatóság főnév | die Sichtbarkeit [der Sichtbarkeit; die Sichtbarkeiten]◼◼◼Substantiv die SchaubarkeitSubstantiv |
láthatósági mellény kifejezés | die Warnweste [der Warnweste; die Warnwesten]◼◼◼Substantiv |
láthatóvá teszi kifejezés | visualisieren [visualisierte; hat visualisiert]◼◼◼Verb |
láthatóvá tevés kifejezés | die Visualisierung [der Visualisierung; die Visualisierungen]Substantiv |
láthatóvá válik kifejezés | erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◼Verb auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◻Verb ansichtig werdenVerb |
láthatóvá válik | zum Vorschein kommen◼◼◻[t͡sʊm ˈfoːɐ̯ʃaɪ̯n ˈkɔmən] |
láthatóvá válás kifejezés | der VorscheinSubstantiv |
A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. | Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen. |
alig láthatóan változtat kifejezés | nuancieren [nuancierte; hat nuanciert]Verb |
belátható melléknév | einleuchtend◼◼◼Adjektiv |
előre látható | vorhersehbar◼◼◼[foːɐ̯ˈheːɐ̯zeːˌbaːɐ̯] voraussichtlich◼◼◻[foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç] voraussehbar◼◻◻ voraussagbar◼◻◻ |
előre látható kifejezés | absehbar [absehbarer; am absehbarsten]◼◼◻Adjektiv |
előre nem látható | unvorhersehbar [unvorhersehbarer; am unvorhersehbarsten]◼◼◼Adjektiv |
előreláthatóan | voraussichtlich◼◼◼[foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç] |
előreláthatóság főnév | die Voraussehbarkeit◼◼◼Substantiv |
hallható és látható | |
képernyőszöveg megjelenésének időtartama (ameddig látható) kifejezés | die AuslegungsfristSubstantiv |
következő nemzedékben jól látható hiba kifejezés | der FortpflanzungsfehlerSubstantiv |
messziről látható reklám kifejezés | die Sichtwerbung [der Sichtwerbung; die Sichtwerbungen]Substantiv |
nem látható el jellel | |
repülési láthatóság kifejezés | die FlugsichtSubstantiv |
szemmel látható kifejezés | offensichtlich [offensichtlicher; am offensichtlichsten]◼◼◼Adjektiv augenscheinlich [augenscheinlicher; am augenscheinlichsten]◼◼◻Adjektiv |