Венгерский-Немецкий словарь »

komor означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
komor melléknév

düster [düsterer; am düstersten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdyːstɐ]
A doktor baljóslatú megjegyzéséből ítélve világos volt, hogy komor hírei vannak a beteg számára. = Nach der unheilverkündenden Äußerung des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.

finster [finsterer; am finstersten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfɪnstɐ]

ernst [ernster; am ernstesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɛʁnst]

duff »Adjektiv

komor melléknév
átv

dunkel [dunkler; am dunkelsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈdʊŋkl̩]

komor melléknév
nyj

duster [dusterer; am dustersten] »Adjektiv
[ˈduːstɐ]
landschaftlich

komor

vergräml

Komor főnév

Komoren [—; die Komoren] »Substantiv
[koˈmoːʁən]

komor gondolatok

düstere Gedanken◼◼◼

komor homályba borít kifejezés

umdüstern [umdüsterte; hat umdüstert] »Verb
[ʊmˈdyːstɐn]

komor pillantású

glupsch »[ɡlʊpʃ]

komor színek

düstere Farben◼◼◼

komorna főnév

die Zofe [der Zofe; die Zofen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡soːfə]

die Kammerjungfer [der Kammerjungfer; die Kammerjungfern]◼◼◼ »Substantiv

die Kammerfrau◼◼◻ »Substantiv

komornyik főnév

der Butler [des Butlers; die Butler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbatlɐ]

der Kammerdiener [des Kammerdieners; die Kammerdiener]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkamɐˌdiːnɐ]
früher

der Diener [des Dieners; die Diener]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdiːnɐ]

der Leibdiener »Substantiv
veraltend

komorság főnév

das Düster [des Düsters; —]◼◼◼ »Substantiv

die Düsterkeit [der Düsterkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Dunkelheit [der Dunkelheit; die Dunkelheiten] »Substantiv
[ˈdʊŋkl̩haɪ̯t]

die Düsterheit [der Düsterheit; —] »Substantiv

búskomor melléknév

schwermütig [schwermütiger; am schwermütigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç]

trübsinnig [trübsinniger; am trübsinnigsten] »Adjektiv
[ˈtʁyːpˌzɪnɪç]

búskomorság főnév

die Schwermut [der Schwermut; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃveːɐ̯ˌmuːt]

der Trübsinn [des Trübsinn(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv

die Dumpfheit [der Dumpfheit; —] »Substantiv
[ˈdʊmp͡fhaɪ̯t]

die Schwermütigkeit [der Schwermütigkeit; die Schwermütigkeiten] »Substantiv
[ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪçkaɪ̯t]

búskomorságra hajlik

er neigt zum Trübsinn hin

elkomorodik ige

biestern [biesterte; hat gebiestert] »Verb
[ˈbiːstɐn]

elkomorul ige

düstern »Verb
[ˈdyːstɐn]

komornyik főnév

der Butler [des Butlers; die Butler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbatlɐ]

der Diener [des Dieners; die Diener] »Substantiv
[ˈdiːnɐ]

lugubre (komoran) határozószó
zene

lugubre◼◼◼ »Adverb
Musik

szikomorfa (szikomorfüge) (Ficus sycomorus) növénynév
bot

die Maulbeerfeige (Adamsfeige, Eselsfeige, Sykomore) (Ficus sycomorus) »Substantiv