Венгерский | Немецкий |
---|---|
kivon ige | extrahieren [extrahierte; hat extrahiert]◼◼◼ »Verb abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◼ »Verb subtrahieren [subtrahierte; hat subtrahiert]◼◼◼ »Verb ausziehen [zog aus; hat ausgezogen]◼◻◻ »Verb ausholen [holte aus; hat ausgeholt] »Verb hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen] »Verb |
kivon | |
kivon ige gyógysz | perkolieren [perkolierte; hat perkoliert] »Verb |
kivon (számot) | subtrahiere◼◼◼ »[zʊptʁaˈhiːʁə] |
kivon a forgalomból kifejezés | ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]◼◼◼ »Verb |
kivonandó főnév | der Minuend [des Minuenden; die Minuenden]◼◼◼ »Substantiv der Subtrahend [des Subtrahenden; die Subtrahenden]◼◼◼ »Substantiv |
kivonat főnév | der das Extrakt [des Extrakt(e)s; die Extrakte]◼◼◼ »Substantiv der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]◼◼◻ »Substantiv die Essenz [der Essenz; die Essenzen]◼◼◻ »Substantiv die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]◼◼◻ »Substantiv das Exzerpt [des Exzerpt(e)s; die Exzerpte] »Substantiv |
(zongora)kivonat főnév zene | der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge] (Kurzform für Klavierauszug) »Substantiv |
kivonatkészítő főnév | |
kivonatok főnév | die Kollektaneen [—; die Kollektaneen] »Substantiv |
kivonatol ige | exzerpieren [exzerpierte; hat exzerpiert]◼◼◼ »Verb |
kivonatol | |
kivonatoló főnév | |
kivonatos mű kifejezés | der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge] »Substantiv |
kivonatosan határozószó | auszugsweise◼◼◼ »Adverb ausschnittweise »Adverb |
kivonatot készít kifejezés | exzerpieren [exzerpierte; hat exzerpiert]◼◼◼ »Verb |
kivonható melléknév | ausziehbar◼◼◼ »Adjektiv |
kivonja magát kifejezés | entziehen, sich [entzog; hat entzogen]◼◼◼Verb (he)raushalten, sich [hielt sich (he)raus; hat sich (he)rausgehalten]Verb erdreisten [erdreistete; hat erdreistet] »Verb |
kivonszol ige | |
kivonul ige | ausziehen [zog aus; ist ausgezogen]◼◼◼ »Verb ausrücken [rückte aus; ist ausgerückt]◼◼◻ »Verb anrücken [rückte an; ist angerückt]◼◻◻ »Verb hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen]◼◻◻ »Verb (he)rausrücken [rückte (he)raus; ist (he)rausgerückt] »Verb |
kivonulás főnév | der Exodus [des Exodus; die Exodusse]◼◼◼ »Substantiv |