Венгерский | Немецкий |
---|---|
kihal ige | aussterben (stirbt aus) [starb aus; ist ausgestorben]◼◼◼ »Verb |
kihall ige | (he)raushören [hörte (he)raus; hat (he)rausgehört] »Verb |
kihall vkinek a hangjából/beszédéből vmit | |
kihallgat ige | verhören [verhörte; hat verhört]◼◼◼ »Verb vernehmen [vernahm; hat vernommen]◼◼◻ »Verb belauschen [belauschte; hat belauscht]◼◼◻ »Verb abhören [hörte ab; hat abgehört]◼◻◻ »Verb anhören [hörte an, hat angehört]◼◻◻ »Verb einvernehmen [vernahm ein; hat einvernommen]◼◻◻ »Verb überhören [überhörte; hat überhört]◼◻◻ »Verb aushorchen [horchte aus; hat ausgehorcht]◼◻◻ »Verb abhorchen [horchte ab; hat abgehorcht] »Verb belauern [belauerte; hat belauert] »Verb erlauschen [erlauschte; hat erlauscht] »Verb inquirieren [inquirierte; ist inquiriert] »Verb |
kihallgat (hallgatódzik) ige | belauschen [belauschte; hat belauscht]◼◼◼ »Verb |
kihallgat (kikérdez) ige | ausfragen [fragte aus; hat ausgefragt]◼◼◼ »Verb |
kihallgatható állapotban levő | vernehmungsfähig »[fɛɐ̯ˈneːmʊŋsˌfɛːɪç] |
kihallgatás főnév | die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼ »Substantiv die Audienz [der Audienz; die Audienzen]◼◼◼ »Substantiv das Vernehmen [des Vernehmens; —]◼◼◻ »Substantiv das Einvernehmen [des Einvernehmens; —]◼◼◻ »Substantiv das Hearing [des Hearing(s); die Hearings] »Substantiv |
kihallgatás (vallatás) főnév | die Vernehmung [der Vernehmung; die Vernehmungen]◼◼◼ »Substantiv das Verhör [des Verhör(e)s; die Verhöre]◼◼◼ »Substantiv die Einvernahme [der Einvernahme; die Einvernahmen]◼◻◻ »Substantiv |
kihallgatási eljárás kifejezés | das Anhörverfahren »Substantiv |
kihallgatási módszer kifejezés | die Verhörmethode [der Verhörmethode; die Verhörmethoden]◼◼◼ »Substantiv |
kihallgató főnév | der Vernehmungsbeamte◼◼◼ »Substantiv |
kihallgató (tisztviselő) főnév | der Vernehmungsbeamter◼◼◼ »Substantiv |
kihallgató szoba (bűnüldözés) főnév | der Verhörraum [des Verhörraum(e)s; die Verhörräume]◼◼◼ »Substantiv |
kihalt melléknév | ausgestorben◼◼◼ »Adjektiv |
kihalt | |
kihalt melléknév átv | unbelebt [unbelebter; am unbelebtesten] »Adjektiv |
kihalt faj (IUCN) kifejezés | ausgestorbene Art◼◼◼Phrase |
kihalt falu | |
kihalt város kifejezés | die Geisterstadt [der Geisterstadt; die Geisterstädte]◼◼◼ »Substantiv |
kihalt állatok és növények tudománya kifejezés | die Paläontologie [der Paläontologie; —] »Substantiv |
kihalt állatok és növények tudósa kifejezés | der Paläontologe [des Paläontologen; die Paläontologen] »Substantiv |