kezd означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| a felívelés kezdete kifejezés vál | die Sternstunde [der Sternstunde; die Sternstunden]Substantiv |
| a felső tagozat első osztályával kezdve kifejezés | grundständig [grundständiger; am grundständigsten]Adjektiv |
| a helyiség kezdete (országúton) kifejezés | der Ortseingang [des Ortseingang(e)s; die Ortseingänge]Substantiv |
| a kezdők tipikus hibája kifejezés | der Anfängerfehler [des Anfängerfehlers; die Anfängerfehler]Substantiv |
| a nyár kezdete kifejezés | der Sommeranfang [des Sommeranfang(e)s; die Sommeranfänge] (Verwandte Form: Sommersanfang)◼◼◼Substantiv der Sommersanfang (Verwandte Form: Sommeranfang)Substantiv |
| a politikáról kezdett el beszélni kifejezés | |
| a tavasz kezdete kifejezés | der Frühlingsanfang [des Frühlingsanfang(e)s; die Frühlingsanfänge]◼◼◼Substantiv der Frühjahrsanfang [des Frühjahrsanfang(e)s; die Frühjahrsanfänge]Substantiv |
| a tél kezdete kifejezés | der Winteranfang [des Winteranfang(e)s; die Winteranfänge]◼◼◼Substantiv |
| a vágat megkezdése kifejezés bány | der Anhieb [des Anhieb(e)s; die Anhiebe]Substantiv |
| A zenekar elkezd próbálni. | |
| A zenekar elkezdi a próbát. | |
| adás kezdete kifejezés | der SendebeginnSubstantiv |
| állampolgári kezdeményezés kifejezés | die Bürgerinitiative [der Bürgerinitiative; die Bürgerinitiativen]◼◼◼Substantiv |
| Az előadás már megkezdődött. | |
| az év kezdete kifejezés | die Jahresanfang [der Jahresanfang(e)s; die Jahresanfänge]◼◼◼Substantiv |
| az iskola kezdete kifejezés | der Schulanfang [des Schulanfang(e)s;] (Plural selten: die Schulanfänge)Substantiv |
| az ősz kezdete kifejezés | der Herbstanfang [des Herbstanfang(e)s; die Herbstanfänge]◼◼◼Substantiv der Herbstesanfang (Verwandte Form: Herbstanfang)Substantiv |
| bek. (bekezdés) (röv.) | |
| békekezdeményezés főnév | die Friedensinitiative [der Friedensinitiative; die Friedensinitiativen]◼◼◼Substantiv |
| bekezdés főnév | der Absatz [des Absatzes; die Absätze]◼◼◼Substantiv der Passus [des Passus; die Passus]◼◻◻Substantiv das Alinea [des Alineas; die Alineas]◼◻◻Substantiv |
| bekezdésenként határozószó | absatzweiseAdverb |
| beköszönt (kezdődik) ige | anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen]◼◼◼Verb |
| beköszöntés (kezdet) főnév | der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◼◼Substantiv |
| belekezd ige | anheben [hob an; hat angehoben]◼◼◼Verb darübermachen [machte sich darüber; hat sich darübergemacht]Verb |
| belekezd (vmibe) kifejezés | anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] (Akkusativ)Verb |
| beleköt (kikezd vele) ige | anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼Verb |
| belépés kezdete kifejezés | der EinsatzbeginnSubstantiv der EinsatzendeSubstantiv |
| beljebb kezd el (írott szövegben) ige | einrücken [rückte ein; hat/ist eingerückt]Verb |
| beszélgetni kezd | |
| beszélni kezd kifejezés | anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼Verb zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen]Verb |
| címkezdet főnév | der TitelanfangSubstantiv |
